La gitane - Richard Galliano, Allain Leprest

Je la voyais danser, danser

La gitane sur le paquet

Des cigarettes de papa

Elle avait une robe en papier

Les yeux bleus comme la fumée

Et la peau couleur de tabac

Eh, señorita SEITA

Ce soir je vais craquer pour toi

L’accordéon de mes poumons

Sur cette fine silhouette

Et ses castagnettes muettes

Dans la nuit noire du goudron

Viens me donner à la tétine

Ces paroles de nicotine

Qui mettent ma gorge au supplice

Quand cent mille bouches te baisent

Du bout filtre jusqu'à la braise

Dans un champ de papier maïs

Descend jusqu’au fond du mégot

Chanter du rocko-flamenco

En grattant mes cordes vocales

Danser les pieds nus dans la cendre

Allumer ma bouche et entendre

Battre mon cœur de caporal

O belle brune qui se fume

Dans ce siècle où tout se consume

Entre nos doigts jaunes et se jette

O toi qui portera mon deuil

Demain couché dans le cercueil

De mon étui de cigarettes

O toi qui portera mon deuil

Demain couché dans le cercueil

De mon étui de cigarettes

Ik zag haar dansen, dansen

De zigeuner op de verpakking

Papa's sigaretten

Ze had een papieren jurkje

Ogen blauw als rook

En een tabakskleurige huid

Hé, señorita SEITA

Vanavond ga ik voor je vallen

De accordeon van mijn longen

Op dit mooie figuur

En zijn stomme castagnetten

In de pikdonkere nacht

Kom geef me een fopspeen

Die nicotine teksten

Dat martelt mijn keel

Wanneer honderdduizend monden je kussen

Van filtertip tot sintel

In een maïspapierveld

Ga naar de onderkant van de kont

Zing rocko-flamenco

Krabben op mijn stembanden

Op blote voeten dansen in de as

Zet mijn mond aan en hoor

Klop mijn korporaal hart

O mooie brunette die zichzelf rookt

In deze eeuw waar alles wordt geconsumeerd

Tussen onze gele vingers en gooit zichzelf

O jij die om mij zal rouwen

Morgen liggend in de kist

Uit mijn sigarettenkoker

O jij die om mij zal rouwen

Morgen liggend in de kist

Uit mijn sigarettenkoker