Combien ça coûte - Richard Galliano, Allain Leprest
Hieronder staat de songtekst van het nummer Combien ça coûte , artiest - Richard Galliano, Allain Leprest met vertaling
Tekst van het liedje " Combien ça coûte "
Originele tekst met vertaling
Combien ça coûte
Richard Galliano, Allain Leprest
Оригинальный текст
Dis, la maison, tu sais
A Libourne-sur-Oise
Sa cheminée en craie
Et ses tuiles en ardoises
Petite comme un mot
Grande comme une boîte à lettres
Le jardin des poireaux
Le sourire des fenêtres
J’aimerais qu’on y vive
Qu’on y écrive un livre
Sans crayon, sans papier
En regardant sécher
Tes robes goutte à goutte
Combien ça coûte
Combien ça coûte
En fric en frac en troc
En peau de bébé phoque
Combien ça coûte
En beurre ou en glaçons
En or ou en chanson
Combien ça coûte?
Combien ça coûte?
La paix, tu sais, la paix
Ce souvenir d’enfance
Quand nos tympans tapaient
Au rythme du silence
La paix, la foule nue
Nos voix qui graphitisent
Le front têtu des rues
L'œillet à la chemise
Tes cuisses dans le foin
Et nos gros mots de mômes
Des baisers plein les poings
Qui caressaient les routes
Sur nos vélos en chrome
Combien ça coûte
Combien ça coûte
En fric en frac en troc
En peau de bébé phoque
Combien ça coûte
En or et en glaçons
En beurre et en chanson
Combien ça coûte
Combien ça coûte
L’avion en bout de piste
Gonflé de survivants
Les mains de la flûtiste
Et l’orgasme du vent
La pluie sous ton imper
Les banquises du sable
Le salaire de mon père
Répandu sur la table
J’aimerais que tout compte
La jonquille et la honte
Et le dernier vaisseau
Qui court dans mon cerveau
Du bonheur plein ses soutes
Combien ça coûte
Combien ça coûte
En fric en frac en troc
En peau de bébé phoque
Combien ça coûte
En beurre et en glaçons
En or et en chanson
Combien ça coûte
Combien ça coûte
Перевод песни
Zeg, thuis, je weet wel
In Libourne-sur-Oise
Zijn krijthaard
En zijn leistenen tegels
Klein als een woord
Groot als een brievenbus
De Preituin
De glimlach van de ramen
Ik wou dat we daar woonden
Laat daar een boek schrijven
Geen potlood, geen papier
Kijken hoe het droogt
Je jurken druppel voor druppel
Hoeveel kost het
Hoeveel kost het
In contanten in contanten in ruilhandel
Babyzeehond huid
Hoeveel kost het
In boter of ijsblokjes
In goud of in lied
Hoeveel kost het?
Hoeveel kost het?
Vrede, je weet wel, vrede
Deze jeugdherinnering
Toen onze trommelvliezen tikten
Op het ritme van de stilte
Vrede, naakte menigte
Onze stemmen die grafiet vormen
Het koppige front van de straten
Het oogje aan het shirt
Je dijen in het hooi
En onze scheldwoorden als kinderen
Kusjes
Wie streelde de wegen
Op onze chromen fietsen
Hoeveel kost het
Hoeveel kost het
In contanten in contanten in ruilhandel
Babyzeehond huid
Hoeveel kost het
In goud en ijspegels
In boter en in zang
Hoeveel kost het
Hoeveel kost het
Het vliegtuig aan het einde van de landingsbaan
Gevuld met overlevenden
Handen fluitist
En het orgasme van de wind
De regen onder je regenjas
De ijsschotsen van het zand
Het salaris van mijn vader
Verspreid op tafel
Ik wou dat alles telde
Narcis en schaamte
En het laatste schip
dat gaat door mijn brein
Geluk vol in zijn bezit
Hoeveel kost het
Hoeveel kost het
In contanten in contanten in ruilhandel
Babyzeehond huid
Hoeveel kost het
In boter en ijsblokjes
In goud en in lied
Hoeveel kost het
Hoeveel kost het
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt