Hieronder staat de songtekst van het nummer Je viens vous voir , artiest - Richard Galliano, Allain Leprest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Galliano, Allain Leprest
C’est des marmots, c’est grand comme ça la la
A Bogota, c’est des forçats la la
Ca mord, ça meurt, ça pioche dans l’or
Ca gagne des gnons et l’soir ça dort
Sur l’oreiller de leur trottoir
Va donc les voir
Elle est toute seule dans sa cuisine la la
Plus de clébard, plus de cousine la la
Y a plus rien d’chaud dans son frigo
Y a plus d’espoir, y a plus d'écho
Plus de désir, plus de mémoire
Va donc la voir
Il est en berne, il tire sa peine la la
Il prend tout seul son café crème la la
Il s’tire une balle mais il se loupe
Dix balles cinquante dans la soucoupe
Y a plus d’histoire, plus de pourboire
Va le revoir
T’aimes pas Manet, t’aimes pas Beethov' la la
T’aimes pas aimer, t’aimes pas I love la la
Toi t’aimes rien, t’aimes que ton chien
T’as l’eau chez toi mais l’eau c’est rien
Quand t’as personne pour l’entreboire
Va te faire voir
Ca manque d’amour dans la basse-cour la la
Le bon Dieu a les bras trop courts la la
Les gens sont beaux, le monde est bête
Quand on jettera des cacahuètes
Dans l’fond du zoo au fond du square
Venez vous voir
Je chante ce soir pas loin d’Honfleur la la
J’mange un piano vers les vingt heures la lalala
Je ramène tout l’monde, les gosses, ma gueule
Le mec perdu, la vieille toute seule
C’est pour l’amour, pas pour la gloire
Je viens vous voir
C’est pour l’amour, pas pour la gloire
Je viens vous voir
Het zijn snotaapjes, het is zo groot als dat la la
In Bogota zijn het veroordeelden la la
Het bijt, het sterft, het graaft goud
Het verdient geld en 's nachts slaapt het
Op hun stoepkussen
Dus ga ze zien
Ze is helemaal alleen in haar keuken la la
Geen straathond meer, geen neef meer la la
Er is niets warms meer in zijn koelkast
Er is geen hoop meer, er is geen echo meer
Meer verlangen, meer geheugen
Dus ga naar haar toe
Hij hangt halfstok, hij heeft het moeilijk
Hij neemt zijn koffieroom alleen, la la
Hij schiet zichzelf maar hij mist
Tien kogels vijftig in de schotel
Er is meer geschiedenis, meer tip
Ga hem weer zien
Je houdt niet van Manet, je houdt niet van Beethov' la la
Je houdt niet van liefde, je houdt niet van ik hou van la la
Je houdt van niets, je houdt alleen van je hond
Je hebt water in huis, maar water is niets
Als je niemand hebt voor het hoofdgerecht
Fuck you
Er is geen liefde op het boerenerf la la
De goede God heeft te korte armen la la
Mensen zijn mooi, de wereld is dom
Als we pinda's gooien
Achterin de dierentuin achter op het plein
kom tot ziens
Ik zing vanavond niet ver van Honfleur la la
Ik eet een piano rond acht uur lalala
Ik breng iedereen terug, de kinderen, mijn gezicht
De verloren man, de oude vrouw helemaal alleen
Het is voor de liefde, niet voor de roem
Ik kom naar je toe
Het is voor de liefde, niet voor de roem
Ik kom naar je toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt