Hieronder staat de songtekst van het nummer Rollin', Rollin', Rollin' , artiest - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's
I don’t wanna get used to the way your mouth moves, love
I don’t wanna stop, honey it’s hot, and I can feel you
When I ain’t up to love somethin’s mother
If I ain’t up to be somethin’s father
If I don’t wanna live in my skin
Cut me out!
Jesus, make me stronger or have a little heart
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin' down the river, hopin' that you’re comin' home late
I don’t wanna get stuck in your sun
Blinded just a little, Lord, I know your mama relates
And if I get used to you…
You know that you have been loathsome, too
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin', rollin', rollin'
I don’t wanna get used to the way that song sounds
‘Cause some Texas girl at a funeral’s been breakin' me down
I don’t wanna get used to you, used to you, used to somehow
Mama, it feels like I’m used to you, used to you somehow
Well
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin' down the river, darkness at the edge of my brain
I don’t wanna get stuck in your sun
Fried up on your griddle, can’t you hear me beggin' for rain?
And if this is losin' you
Feels like my guts have done split in two
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin', rollin', rollin'
Why you always howlin' at me when I been feedin' you right?
You’re my little petunia, mama, but it’s been a long night
C’mon, get prowlin', I don’t want you around!
Oh, somethin’s crawlin' under my skin!
I don’t wanna get stuck in your sun
Fried up and little, why you gotta do me again?
And if this is losin' you
You know that I have been
You know that I have been lonesome
And sometimes I get lost
Rollin', rollin', rollin'…
Ik wil niet wennen aan de manier waarop je mond beweegt, liefje
Ik wil niet stoppen, schat, het is heet en ik kan je voelen
Als ik niet van iemands moeder kan houden
Als ik niet in staat ben om de vader van iets te zijn
Als ik niet in mijn huid wil leven
Schakel me uit!
Jezus, maak me sterker of heb een klein hart
Ik wil niet verdwalen in de wind
Rollin' de rivier af, in de hoop dat je laat thuiskomt
Ik wil niet vast komen te zitten in jouw zon
Een beetje verblind, Heer, ik weet dat uw moeder vertelt
En als ik aan je gewend ben...
Je weet dat je ook walgelijk bent geweest
Ik wil niet verdwalen in de wind
Rollen, rollen, rollen
Ik wil niet wennen aan de manier waarop dat nummer klinkt
Omdat een meisje uit Texas op een begrafenis me kapot heeft gemaakt
Ik wil niet aan je wennen, aan jou gewend, op de een of andere manier gewend
Mama, het voelt alsof ik aan je gewend ben, op de een of andere manier aan je gewend ben
We zullen
Ik wil niet verdwalen in de wind
Rollin' down de rivier, duisternis aan de rand van mijn hersenen
Ik wil niet vast komen te zitten in jouw zon
Gebakken op je bakplaat, hoor je me niet smeken om regen?
En als dit je aan het verliezen is?
Het voelt alsof mijn lef in tweeën is gesplitst
Ik wil niet verdwalen in de wind
Rollen, rollen, rollen
Waarom huil je altijd naar me terwijl ik je goed voed?
Je bent mijn kleine petunia, mama, maar het was een lange nacht
Kom op, ga op jacht, ik wil je niet in de buurt!
Oh, er kruipt iets onder mijn huid!
Ik wil niet vast komen te zitten in jouw zon
Gefrituurd en weinig, waarom moet je me weer doen?
En als dit je aan het verliezen is?
Je weet dat ik ben geweest
Je weet dat ik eenzaam ben geweest
En soms verdwaal ik
Rollen, rollen, rollen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt