Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariel's Brazen Overture , artiest - Margot And The Nuclear So And So's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margot And The Nuclear So And So's
Now that we have expired, I should be honest.
Mary, I was unfaithful to you, and it kills me.
And I have a son who I’ve never met.
Martin, you can be honest with me if you want to
I don’t want all your devils to hold me and haunt me.
'Cause I have a love for you that’s absurd.
For 80 miles, oh how we drove.
(I drove) you drove, we drove together!
For 80 miles, puffin;
our smokes.
(I smoked), you smoked.
We smoked together!
But you loved me.
(Yes, I loved you)
For 7 days, oh how we drank.
(I drank) you drank.
We drank together!
At roadside pubs.
In the rain.
(I drank).
You drank.
Let’s drink together.
But you need me.
(Yes, I need you)
Mariel!
Someone is bleeding the wall.
The house is beginning to crumble!
The baby’s on fire.
Oh dear!
The zebra’s are scaling the roof.
The mice are beginning to scatter.
Oh Mary!
You tied my shoes for me.
You tied them tight.
But the roof blew off, and you fell out of love.
I wasted time on you.
I wasted socks.
But the sun went down, and I fell out of love.
Mariel, would you love me if I was a liar?
Nu we zijn verlopen, moet ik eerlijk zijn.
Mary, ik was je ontrouw en ik word er dood van.
En ik heb een zoon die ik nog nooit heb ontmoet.
Martin, je kunt eerlijk tegen me zijn als je wilt
Ik wil niet dat al je duivels me vasthouden en achtervolgen.
Omdat ik een liefde voor je heb, dat is absurd.
Voor 80 mijl, oh wat hebben we gereden.
(Ik reed) jij reed, we reden samen!
Voor 80 mijl, papegaaiduiker;
onze rook.
(ik rookte), jij rookte.
We hebben samen gerookt!
Maar je hield van me.
(Ja, ik hield van je)
7 dagen lang, oh wat hebben we gedronken.
(Ik dronk) jij dronk.
We dronken samen!
In kroegen langs de weg.
In de regen.
(Ik dronk).
Jij dronk.
Laten we samen drinken.
Maar je hebt mij nodig.
(Ja ik heb je nodig)
Mariel!
Iemand bloedt de muur leeg.
Het huis begint af te brokkelen!
De baby staat in brand.
Oh jee!
De zebra's klauteren over het dak.
De muizen beginnen zich te verspreiden.
Oh Maria!
Je hebt mijn schoenen voor me gestrikt.
Je bond ze stevig vast.
Maar het dak ging eraf en je viel uit liefde.
Ik heb tijd aan jou verspild.
Ik heb sokken verspild.
Maar de zon ging onder en ik viel uit liefde.
Mariel, zou je van me houden als ik een leugenaar was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt