Something Wicked - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

I don’t care, I don’t care, about your boyfriend, babe

I don’t warn you about how he grabs your wrist too tight

But, jeez, Louise, if he’s doing you wrong

You’ll have some explaining to do

I don’t care, I don’t care, about your boyfriend, babe

And I don’t want to know how he tucks your hair behind your hair

But, jeez, Louise, if you’re leading me on

You’ll have some explaining to do

He ain’t going to find us

He ain’t going to find us we’ll escape

Up to the moon — fly away

Up to the moon — oh, my Lord

I don’t care, I don’t care, about your boyfriend, babe

I don’t need to know where you lay your head last night

But, sweet Louise, leave the gaslight on

We’ve got something wicked to do

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, om je vriendje, schat

Ik waarschuw je niet voor hoe hij je pols te strak vastpakt

Maar, jeetje, Louise, als hij je verkeerd doet

Je hebt wat uit te leggen

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, om je vriendje, schat

En ik wil niet weten hoe hij je haar achter je haar stopt

Maar jeetje, Louise, als je me leidt

Je hebt wat uit te leggen

Hij zal ons niet vinden

Hij zal ons niet vinden, we zullen ontsnappen

Op naar de maan - vlieg weg

Tot aan de maan - oh, mijn Heer

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, om je vriendje, schat

Ik hoef niet te weten waar je gisteravond je hoofd hebt neergelegd

Maar, lieve Louise, laat het gaslicht aan

We hebben iets gemeens te doen