Git Paid - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Can’t afford to love myself so I never even try

All last summer you were spendin' like a drunken teen

Spendin' like a drunken teen

But hand me some cash & I’ll be dancin' on a sun beam

Oh, life is such a fun dream

Hell, I don’t care

Honey, git your hair did

Git your hair did

I can’t afford to give a shit so I never really did

The world is sick and it’s been squealin' like a stuck pig

Squealin' like it’s stuck

But write me a check & I’ll sashay across a green sky

Oh, life is such a long time

And it ain’t fair!

So, honey, get your hair did

Get your hair did

I can’t afford to love that job I’m workin' all the time

All summer…

Lemme' get paid and I’ll be anything you want, love!

I’ll be an ATM machine, love!

I’ll be anything!

I’ll be anything!

I can’t afford to love myself so I never even try

Ik kan het me niet veroorloven om van mezelf te houden, dus ik probeer het niet eens

De hele afgelopen zomer bracht je door als een dronken tiener

Uitgeven als een dronken tiener

Maar geef me wat geld en ik dans op een zonnestraal

Oh, het leven is zo'n leuke droom

Verdorie, het kan me niet schelen

Schat, doe je haar goed

Git je haar deed

Ik kan het me niet veroorloven om er iets om te geven, dus dat heb ik nooit echt gedaan

De wereld is ziek en het gilt als een vastzittend varken

Krijsen alsof het vast zit

Maar schrijf me een cheque en ik zweef door een groene lucht

Oh, het leven duurt zo lang

En het is niet eerlijk!

Dus, schat, laat je haar doen

Laat je haar doen

Ik kan het me niet veroorloven om van die baan te houden, ik ben de hele tijd aan het werk

De hele zomer…

Laat me betalen en ik zal alles zijn wat je wilt, schat!

Ik zal een geldautomaat zijn, schat!

Ik zal alles zijn!

Ik zal alles zijn!

Ik kan het me niet veroorloven om van mezelf te houden, dus ik probeer het niet eens