Hieronder staat de songtekst van het nummer Un diadema di ciliegie , artiest - Ricchi E Poveri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricchi E Poveri
Cielo blu del mio paese
Quattro case e niente più
Quattro gatti al sole lassù
Fiori rossi dove stai tu
Ero il fabbro del villaggio
Eri la più bella tu
Io piegavo il ferro, ma
Pieghi il cuore tu
Ballavamo nella vigna
Con la luna e il falò
Ed i vecchi a ricordar
L’ora che passò
Un diadema di ciliegie
Misi sui capelli tuoi
Misi sui capelli l’unico gioiello che
Posso dare a te
Ma un treno passa, un treno va
Grande città, sei solo là
Amore, un vero gioiello avrai
Mi aspetterai
Poi la tua mano si spegne laggiù
Bianca farfalla che non vola più
Che non vola più
La catena di montaggio
Lega tutti i giorni miei
La catena che ci legò
No, non si spezzerà
No, non si spezzerà
M’hanno scritto dal paese
Dicono che lì non va
Dicono: «Ragazzo, torna presto
Torna, sennò un figlio piangerai»
Cielo blu del mio paese
Oggi io ritorno a te
I ciliegi sono lassù
Nella terra tu
Ma un angelo ti sveglierà
Un angelo ti sveglierà
E il cielo ti porterà
Un diadema di ciliegie
Che per sempre tuo sarà
Blauwe lucht van mijn land
Vier huizen en niets meer
Vier katten in de zon daarboven
Rode bloemen waar je bent
Ik was de dorpssmid
Je was de mooiste jij
Ik heb het ijzer gebogen, maar
Je vouwt je hart
We waren aan het dansen in de wijngaard
Met de maan en het vreugdevuur
En de oude om te onthouden
Het uur dat voorbij ging
Een kersentiara
Ik doe je haar op
Ik deed het enige juweel op mijn haar dat
Ik kan het je geven
Maar een trein gaat voorbij, een trein gaat
Grote stad, je bent daar alleen
Liefde, een echt juweeltje dat je zult hebben
Je wacht op mij
Dan gaat je hand naar buiten
Witte vlinder die niet meer vliegt
Dat vliegt niet meer
de lopende band
Bind al mijn dagen
De ketting die ons bond
Nee, het zal niet breken
Nee, het zal niet breken
Ze schreven me vanuit de stad
Ze zeggen dat het daar niet werkt
Ze zeggen: "Jongen, kom snel terug"
Kom terug, anders gaat een kind huilen"
Blauwe lucht van mijn land
Vandaag keer ik terug naar jou
De kersenbomen staan daar
In het land ben je
Maar een engel zal je wakker maken
Een engel zal je wakker maken
En de hemel zal je nemen
Een kersentiara
Dat zal altijd van jou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt