C'è che luna c'è che mare - Ricchi E Poveri

Notte di mezza estate

Rubata in qualche vecchio film

Con un silenzio che non scappa più

Azzurro intenso, quasi blu

E stelle ancora mezze addormentate

Notte dagli occhi grandi

Che guarda quello che si fa

Se senti l’anima che scivola

Al centro di una favola

Vuol dire che non devi addormentarti

C'è che luna, c'è che mare

C'è che è bello respirare

Questo amore appena nato

Che ci lascia senza fiato

C'è che il mondo sa di sale

C'è che è bello navigare

Sulle onde, tra i pensieri

A cercare nuovi cieli per il cuore

Tra colori e canzoni che non sai

T’innamorerai

Notte che fa le fusa

E chiede una carezza in più

Sarà che l’aria è così limpida

La sabbia è ancora tiepida

Che so che che non ci resterà delusa

Sarà che l’aria è cosi limpida

La spiaggia è ancora tiepida

Se proprio vuoi trovare un’altra scusa

C'è che luna, c'è che mare

C'è che è bello respirare

Questo amore appena nato

Che ci lascia senza fiato

C'è che il mondo sa di sale

C'è che è bello navigare

Sulle onde, tra i pensieri

A cercare nuovi cieli per il cuore

Tra colori e canzoni che non sai

T’innamorerai

C'è che luna, c'è che mare

C'è che è bello respirare

Questo amore appena nato

Che ci lascia senza fiato

C'è che il mondo sa di sale…

Midzomernacht

Gestolen in een oude film

Met een stilte die nooit ontsnapt

Intens blauw, bijna blauw

En sterren nog half in slaap

Nacht met grote ogen

Kijken naar wat je doet

Als je voelt dat de ziel wegglijdt

Midden in een sprookje

Zo hoef je niet in slaap te vallen

Daar is die maan, daar is die zee

Er is dat het leuk is om te ademen

Deze pasgeboren liefde

Dat laat ons buiten adem

Er is dat de wereld naar zout smaakt

Er is dat het leuk is om te navigeren

Op de golven, tussen gedachten

Om nieuwe hemelen voor het hart te zoeken

Tussen kleuren en liedjes die je niet kent

Je zult verliefd worden

spinnende nacht

En vraagt ​​om een ​​extra streling

Misschien is de lucht zo helder

Het zand is nog warm

Ik weet dat we niet teleurgesteld zullen zijn

Misschien is de lucht zo helder

Het strand is nog warm

Als je echt een ander excuus wilt vinden

Daar is die maan, daar is die zee

Er is dat het leuk is om te ademen

Deze pasgeboren liefde

Dat laat ons buiten adem

Er is dat de wereld naar zout smaakt

Er is dat het leuk is om te navigeren

Op de golven, tussen gedachten

Om nieuwe hemelen voor het hart te zoeken

Tussen kleuren en liedjes die je niet kent

Je zult verliefd worden

Daar is die maan, daar is die zee

Er is dat het leuk is om te ademen

Deze pasgeboren liefde

Dat laat ons buiten adem

Er is dat de wereld naar zout smaakt ...