Hieronder staat de songtekst van het nummer Una musica , artiest - Ricchi E Poveri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricchi E Poveri
Puoi credermi
io penso a te come a una musica
pazza bizzarra dolce inutile
a volte trascinante a volte non pi?
e a tratti tu sembra che non suoni pi?
Poi mentre sto di qui o di l?
poca importanza ha ti trovo in testa all’improvviso e poi
nell' onda di un concerto scritto mai
che torna qui e tu mi assali cosi'
Tu sei una musica
che direi ho cantato gi?
non ricordo pi?
se ieri dove e perch?
ma so ogni nota di te Puoi credermi
a volte ho anche pensato che
tu eri andata persa
ed io ormai cambiata
da non riconoscerti pi?
e invece tu ritorni sempre lo sai
Tu sei una musica
che direi ho cantato gi?
non ricordo pi?
se ieri dove e perch?
ma so ogni nota di te
Je kan me geloven
Ik denk dat je van muziek houdt
gek bizar lief nutteloos
soms boeiend, soms niet meer?
en soms lijkt het alsof je niet meer speelt?
Dan terwijl ik hier of daar ben?
van weinig belang, ik vind je plotseling in mijn hoofd en dan
in de golf van een nooit geschreven concert
wie komt hier terug en je valt me zo aan
Jij bent muziek
wat zou ik zeggen, heb ik al gezongen?
Ik herinner het me niet meer
als gisteren waar en waarom?
maar ik ken elke noot van je. Je kunt me geloven
soms dacht ik dat zelfs
je was verdwaald
en ik ben nu veranderd
omdat je je niet meer herkent?
en in plaats daarvan kom je altijd terug, weet je
Jij bent muziek
wat zou ik zeggen, heb ik al gezongen?
Ik herinner het me niet meer
als gisteren waar en waarom?
maar ik ken elke noot over jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt