Tutti uniti - Ricchi E Poveri

— Vittoria?

— Ma come abbiamo fatto?

— Vi rendete conto?

Sono scappati!

— La casa è nostra.

Dov'è il caminetto?

— Calma, calma!

Cerchiamo di capirci qualcosa.

Ci siamo messi insieme…

— Sì!

— Insieme abbiamo spalancato la porta

— Sì!

— E insieme abbiamo attaccato senza paura

— Sì!

Lezione numero due: uno per uno non siamo nessuno.

Tutti uniti…

— Siamo forti!

Una gatta che cos’ha?

(Le unghie)

Ed un cane che cos’ha?

(Dei denti)

Non è il massimo degli armamenti

Ma a qualcosa serviran

Ed un asino cos’ha?

(Le zampe)

La gallina che cos’ha?

(Il becco)

Metti questo tutto insieme ed ecco

Che a qualcosa servirà

Metti un becco e dieci unghie

Quattro zampe e trenta denti

E dovunque li presenti

Uno ti rispetterà!

Tutti uniti siamo forti

Mille occhi, mille ali

Tutti uniti, tutti uguali

La paura che cos'è?

Al mio fianco c'è un fratello

Che ha bisogno anche di me

Tutti uniti siamo forti

Non temere, sto con te

Una gatta sai com'è?

(Furbetta)

Ed un asino com'è?

(Paziente)

Sì lo so, non conta un accidente

Ma a qualcosa servirà

Ed il cane sai com'è?

(Fedele)

La gallina sai com'è?

(Testona)

Alle volte questo non funziona

Ma proviamo e chi lo sa

Testardaggine, pazienza

Fedeltà più furberia

E la vecchia fattoria

Poco a poco cambierà

Tutti uniti siamo forti

Mille occhi, mille ali

Tutti uniti, tutti uguali

La paura che cos'è?

Al mio fianco c'è un fratello

Che ha bisogno anche di me

Tutti uniti siamo forti

Non temere, sto con te

…Ed al mondo dice che son tanti

Musicanti come siamo noi!

Andammo a dormire felici e contenti…

- Zege?

- Maar hoe hebben we het gedaan?

- Realiseer je je?

Zij ontsnapten!

- Het huis is van ons.

Waar is de open haard?

- Rustig, rustig!

Laten we proberen iets te begrijpen.

We werden een stel…

- JEP!

- Samen gooiden we de deur open

- JEP!

- En samen vielen we aan zonder angst

- JEP!

Les nummer twee: één voor één zijn we niemand.

Allemaal verenigd ...

- Wij zijn sterk!

Wat heeft een kat?

(De nagels)

En wat heeft een hond?

(Van de tanden)

Het is niet de beste bewapening

Maar ze zullen iets doen

En wat heeft een ezel?

(De poten)

Wat heeft de kip?

(De snavel)

Zet dit allemaal bij elkaar en zie

Dat het iets zal doen

Zet een snavel en tien nagels op

Vier poten en dertig tanden

En waar je ze ook presenteert

Men zal je respecteren!

Allemaal verenigd, we zijn sterk

Duizend ogen, duizend vleugels

Allemaal verenigd, allemaal hetzelfde

Wat is angst?

Aan mijn zijde is er een broer

Wie heeft mij ook nodig

Allemaal verenigd, we zijn sterk

Maak je geen zorgen, ik ben bij je

Weet jij hoe een kat is?

(Sluw)

En hoe is een ezel?

(Geduldig)

Ja ik weet het, het maakt niet uit

Maar het zal iets doen

En weet je hoe de hond is?

(Loyaal)

Weet je hoe de kip is?

(Groot hoofd)

Soms werkt dit niet

Maar laten we het proberen en wie weet

Koppigheid, geduld

Loyaliteit plus sluwheid

En de oude boerderij

Beetje bij beetje zal het veranderen

Allemaal verenigd, we zijn sterk

Duizend ogen, duizend vleugels

Allemaal verenigd, allemaal hetzelfde

Wat is angst?

Aan mijn zijde is er een broer

Wie heeft mij ook nodig

Allemaal verenigd, we zijn sterk

Maak je geen zorgen, ik ben bij je

… En hij zegt tegen de wereld dat er veel zijn

Muzikanten zoals wij!

We gingen nog lang en gelukkig slapen...