
Hieronder staat de songtekst van het nummer Questa Sera , artiest - Ricchi E Poveri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricchi E Poveri
Se c'?
una cosa al mondo che non cambierei sei tu
Giuro non sto scherzando pi?
di tutto sei di pi?
Voglio che questa sera sia diversa per noi due
Tutta da ricordare
Quanto ti voglio bene me ne accorgo solo sai
Quando noi stiamo insieme proprio allora ti vorrei
Quasi non sembra vero una sera per noi due
Per poterci un po' amare
Questa sera cambio il mondo per te
Questa sera voglio stare con te
Se l’amore ha il sorriso che hai
Vendo il cuore per amore
Questa sera per volare di pi?
In un mondo che conosci anche tu
Vendo il cuore per amore
Tu sei la sola al mondo pi?
di tutto sei di pi?
Quanto ti voglio bene ogni giorno sempre pi?
E scende lentamente questa sera su di noi
Una pioggia d’amore
Questa sera cambio il mondo per te
Questa sera voglio stare con te
Se l’amore ha il sorriso che hai
Vendo il cuore per amore
Questa sera per volare di pi?
In un mondo che conosci anche tu
Vendo il cuore per amore
(Grazie a Giorgio per questo testo)
Als er?
een ding in de wereld dat ik niet zou veranderen ben jij
Ik zweer dat ik geen grapje meer maak?
van alles ben je meer?
Ik wil dat deze avond anders is voor ons twee
Alles om te onthouden
Hoeveel ik van je hou, realiseer ik me alleen dat je het weet
Als we samen zijn, dan wil ik jou
Het lijkt nauwelijks waar op een avond voor ons twee
Om een beetje van elkaar te kunnen houden
Vanavond verander ik de wereld voor jou
Ik wil vanavond bij je zijn
Als liefde de glimlach heeft die jij hebt
Ik verkoop het hart voor liefde
Vanavond meer vliegen?
In een wereld die jij ook kent
Ik verkoop het hart voor liefde
Je bent de enige in de wereld meer?
van alles ben je meer?
Hoeveel hou ik elke dag meer en meer van je?
En het daalt langzaam op ons neer vanavond
Een regen van liefde
Vanavond verander ik de wereld voor jou
Ik wil vanavond bij je zijn
Als liefde de glimlach heeft die jij hebt
Ik verkoop het hart voor liefde
Vanavond meer vliegen?
In een wereld die jij ook kent
Ik verkoop het hart voor liefde
(Met dank aan Giorgio voor deze tekst)
Ricchi E Poveri • 2010
Ricchi E Poveri, Ricci & Poveri • 2014
Ricchi E Poveri • 2009
Ricchi E Poveri • 2010
Ricchi E Poveri • 2021
Ricchi E Poveri • 2009
Ricchi E Poveri • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt