Hieronder staat de songtekst van het nummer La città dei desideri , artiest - Ricchi E Poveri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricchi E Poveri
La città ideale di un cane
Ha le case a forma di piante
Corro e in terra poi mi butto
Posso fare pipì dappertutto
La città ideale di un pollo
È laddove non tirano il collo
Qualche vermetto, puro, nostrano
E un miliardo di chicchi di grano
(Attenzione, che guardano brutto
Chi farà la pipì dappertutto
E attenzione che nei ristoranti
Ci arrostiscono i polli ruspanti)
Ma no, ma no, la sogno
In sogno e sogno che…
Deve avere le strade verdi
La città dei miei desideri
E vorrei che i cittadini
Anche il sindaco e gli spazzini
Fossero tutti bambini
(Deve avere le strade verdi
La città dei miei desideri
E vorrei che i cittadini
Anche il sindaco e gli spazzini
I postini e gli inquilini
Fossero tutti bambini)
La città per una gattina
Ha la forma di una scaloppina
Il pesce fresco è la stazione
Con un treno pieno di polmone
L’asino è vecchio, l’asino è saggio
E lo sa che ci vuole coraggio
La città è una bestia strana
Prima sorride, poi ti sbrana
(Attenzione che l’asino è saggio
Dice bene, ci vuole coraggio
E tu, gatta, non devi sognare
Il cemento non è da mangiare)
Ma no, ma no, la sogno
In sogno e sogno che…
Deve avere le strade verdi
La città dei miei desideri
E vorrei che i cittadini
Anche il sindaco e gli spazzini
Fossero tutti bambini
(Deve avere le strade verdi
La città dei miei desideri
E vorrei che i cittadini
Anche il sindaco e gli spazzini
Anche i vigili e gli attacchini
Gli imbianchini, gli stradini
Gli inquilini e i secondini
Fossero tutti bambini)
De ideale stad van een hond
Het heeft plantvormige huizen
Ik ren en dan gooi ik mezelf op de grond
Ik kan overal plassen
De ideale stad van een kip
Het is waar ze niet aan hun nek trekken
Een paar wormen, puur, van eigen bodem
En een miljard tarwekorrels
(Pas op, ze zien er lelijk uit)
Wie gaat er overal plassen?
En pas daar op in de restaurants
Wij roosteren scharrelkippen)
Maar nee, maar nee, ik droom ervan
In een droom en een droom die...
Het moet groene wegen hebben
De stad van mijn wensen
En ik wil graag de burgers
Zelfs de burgemeester en de aaseters
Het waren allemaal kinderen
(Moet groene straten hebben
De stad van mijn wensen
En ik wil graag de burgers
Zelfs de burgemeester en de aaseters
Postbodes en huurders
waren allemaal kinderen)
De stad voor een kitten
Het heeft de vorm van een sint-jakobsschelp
Verse vis is het station
Met een trein vol longen
De ezel is oud, de ezel is wijs
En hij weet dat er moed voor nodig is
De stad is een vreemd beest
Eerst lacht hij, dan scheurt hij je aan stukken
(Pas op dat de ezel wijs is)
Hij zegt het goed, er is moed voor nodig
En jij, kat, je hoeft niet te dromen
Cement is niet om op te eten)
Maar nee, maar nee, ik droom ervan
In een droom en een droom die...
Het moet groene wegen hebben
De stad van mijn wensen
En ik wil graag de burgers
Zelfs de burgemeester en de aaseters
Het waren allemaal kinderen
(Moet groene straten hebben
De stad van mijn wensen
En ik wil graag de burgers
Zelfs de burgemeester en de aaseters
Zelfs de jagers en aanvallers
De schilders, de straten
De huurders en de bewakers
waren allemaal kinderen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt