Carla e Gino - Ricchi E Poveri

Questa è una storia d’amore

Una storia che si racconta nelle serate d’inverno presso il camino

Lei si chiamava Carla, lui Gino

E da molto tempo vivevano felici assieme

Ma un giorno Gino, per inseguire un sogno di grandezza

Partì e lasciò Carla sola

Il tempo passava, passava, passava…

Per il dolore il suo corpo sfiorì

E un giorno lei si ammalò

Sentendo gli angeli cantare nel ciel

Ella mi disse così:

«Caro amico, io parto

Per andar tra le stelle nel cielo

Ti prego, di' al mio Gino

Che lassù io lo aspetterò»

Quando lui seppe come ella morì

Lacrime amare versò

Caro ricordo il volto di lei

Guardando il cielo pregò:

«Carla, Carla, perdono

Non sapevo, non sapevo di farti morire

Lo vedi?

Prego il signore

Che mi faccia raggiungere lei»

Molto tempo è passato da allora

Ma ancora oggi nelle calde notti d’estate

Si può udire un canto, un canto d’amore

Se provate a chiedere vi risponderanno

Che è il canto d’amore di Carla e Gino

Dit is een liefdesverhaal

Een verhaal dat in de winteravonden bij de open haard wordt verteld

Haar naam was Carla, hij was Gino

En lange tijd leefden ze gelukkig samen

Maar op een dag Gino, om een ​​droom van grootsheid na te jagen

Hij ging weg en liet Carla alleen

De tijd ging voorbij, ging voorbij, ging voorbij...

Zijn lichaam vervaagde van de pijn

En op een dag werd ze ziek

De engelen horen zingen in de lucht

Ze zei zo tegen me:

"Beste vriend, ik ga weg"

Om tussen de sterren aan de hemel te gaan

Vertel het mijn Gino

Dat ik daarboven op hem zal wachten "

Toen hij wist hoe ze stierf

Bittere tranen vloeien

Ik herinner me haar gezicht schat

Kijkend naar de lucht bad hij:

«Carla, Carla, vergeef me

Ik wist het niet, ik wist niet dat ik je zou laten sterven

Je ziet het?

Alstublieft meneer

Moge het ervoor zorgen dat ik haar bereik "

Sindsdien is er een lange tijd verstreken

Maar nog steeds vandaag op warme zomeravonden

Je kunt een lied horen, een lied van liefde

Als je het probeert te vragen, zullen ze je antwoorden

Wat is het liefdeslied van Carla en Gino