Acqua acquetta - Ricchi E Poveri

Il giorno dopo decidemmo che andare in città.

Non era più così necessario,

la casa era bella, comoda, l’orto era pieno di cose buone

— A me non piace l’erba

— Per te, gatta, c'è la dispensa

— Grazie

E poi come musicanti… Beh, insomma, non eravamo proprio il massimo.

Il problema era quello di riuscire a difendere la casa

— Perché?

Quelli torneranno?

— Ultima lezione: quelli ritornano sempre, ricordatevelo!

E bisogna stare

sempre ad occhi aperti

— E Allora?

— E allora ci difenderemo

— E come?

— E come?

— E come?

— Venite qui…

— Eccoli che vengono…

— Tutti nei nascondigli, via!

(Acqua, acquetta, fuoco, fuochino

È qui o è là?

Acqua, acquetta, fuoco, fuochino

Si è nascosta ben benino)

Vieni vieni, signorino

Son nascosta nel camino

Come passerai vicino

Prima che mi tocchi, crederai

Che c'è una strega che ti graffia in mezzo agli occhi!

(Acquetta, scintilla

Dov'è?

Dov'è?

Acqua, acquetta, fuoco, fuochello

Salta fuori e fa un macello!)

Vieni vieni, cocco bello

Sto nascosto dietro il cancello

E ti ho teso un bel tranello

Prima che mi cacci, crederai

Di avere il diavolo che ti morde nei polpacci!

(Star nascosto nel fienile

Non sarà molto gentile

Chi è?

Chi è?

È lì o è qui?)

Vieni vieni col fucile

Sto nascosto nel fienile

Non sarò molto gentile

Prima che fai un metro, crederai

Che c'è un fantasma e tira calci nel didietro!

Vieni vieni, bell’ometto

Sto nascosta sopra il tetto

Ti preparo uno scherzetto

E per finir la festa, crederai

Che c'è un drago che ti becca sulla testa!

— Avete visto come corrono?

— Questa volta non torneranno più!

— No!

— Evviva!

De volgende dag besloten we om naar de stad te gaan.

Het was niet meer zo nodig,

het huis was mooi, comfortabel, de tuin stond vol met goede dingen

- Ik hou niet van wiet

- Voor jou, kat, is er de voorraadkast

- Bedankt

En dan als muzikanten... Nou, kortom, we waren niet bepaald de beste.

Het probleem was om het huis te kunnen verdedigen

- Omdat?

Komen die terug?

- Laatste les: die komen altijd terug, onthoud!

En je moet blijven

altijd met open ogen

- Dus?

- En dan zullen we onszelf verdedigen

- En hoe?

- En hoe?

- En hoe?

- Kom hier…

- Hier komen ze...

- Iedereen op onderduikadressen, ga!

(Water, water, vuur, vuur)

Is het hier of is het daar?

Water, water, vuur, klein vuur

Ze verstopte zich heel goed)

Kom, kom, meneer

Ik ben verborgen in de open haard

Hoe kom je voorbij?

Voordat je me aanraakt, zul je geloven

Dat er een heks is die je tussen de ogen krabt!

(Water, vonk)

Waar?

Waar?

Water, water, vuur, klein vuur

Spring eruit en maak een puinhoop!)

Kom, kom, mooie kokosnoot

Ik verschuil me achter de poort

En ik heb een goede val voor je gezet

Voordat je me eruit gooit, zul je geloven

Om je door de duivel in je kuiten te laten bijten!

(Ster verstopt in de schuur

Het zal niet erg leuk zijn

Wie is?

Wie is?

Is het daar of is het hier?)

Kom, kom met het pistool

Ik verstop me in de schuur

Ik zal niet erg aardig zijn

Voordat je een meter maakt, zul je geloven

Dat er een geest is en hij trapt in de achterkant!

Kom, kom, knappe kleine man

Ik verstop me op het dak

Ik zal een truc voor je maken

En om het feest te beëindigen, zul je geloven

Dat er een draak is die je op je kop pikt!

- Heb je gezien hoe ze rennen?

- Deze keer komen ze niet terug!

- Nee!

- Hoera!