A Little Closer - Ric Ocasek

You got to be moving something around again

Still connected but standing apart till then

But it’s all right now

I’m sure you feel it some how

Got to be moving something around again

This could drag on forever

You follow it through

If I could just get close to you

If I could get you there

If I could just get close to you

A little closer than the air

Just a little bit closer

It’s so exciting when you tell me in that voice

It’s so enticing I really haven’t got the choice

But you can’t pretend

You’re going to save it for the end

You got to be moving something around again

Are you still curious about it

Are you still there

If I could just get close to you

If I could get you there

If I could just get close to you

A little closer than the air

Just a little bit closer

You got to be moving something around again

Still connected but standing apart till then

Are you still curious about it

Are you still there

If I could just get close to you

If I could get you there

If I could just get close to you

A little closer than the air

Yeah

Know I need your lovin'

Yes I need your lovin'

Know I need your love

You’re closer than the air

A little bit closer

Je moet weer iets verplaatsen

Nog steeds verbonden maar tot dan toe apart

Maar het is goed nu

Ik weet zeker dat je het op de een of andere manier voelt

Moet weer iets gaan verplaatsen

Dit kan voor altijd aanslepen

Je volgt het door

Als ik maar dicht bij je kon komen

Als ik je daar zou kunnen krijgen

Als ik maar dicht bij je kon komen

Een beetje dichterbij dan de lucht

Nog eventjes dichterbij

Het is zo opwindend als je het me met die stem vertelt

Het is zo aanlokkelijk dat ik echt niet de keuze heb

Maar je kunt niet doen alsof

Je gaat het voor het einde bewaren

Je moet weer iets verplaatsen

Ben je er nog steeds benieuwd naar

Ben je er nog

Als ik maar dicht bij je kon komen

Als ik je daar zou kunnen krijgen

Als ik maar dicht bij je kon komen

Een beetje dichterbij dan de lucht

Nog eventjes dichterbij

Je moet weer iets verplaatsen

Nog steeds verbonden maar tot dan toe apart

Ben je er nog steeds benieuwd naar

Ben je er nog

Als ik maar dicht bij je kon komen

Als ik je daar zou kunnen krijgen

Als ik maar dicht bij je kon komen

Een beetje dichterbij dan de lucht

Ja

Weet dat ik je liefde nodig heb

Ja, ik heb je liefde nodig

Weet dat ik je liefde nodig heb

Je bent dichterbij dan de lucht

Een klein beetje dichter bij