Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe I Will Learn , artiest - Rhys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys
How many times must a girls heart break
Before she finally learns?
That every single word they say is fake
And when they leave it burns
I’ve got nothing left so you can take it
Promise me you’ll tell me when you’re done
But if you find some hope you better break it
'Cause baby, I don’t like what I’ve become
I don’t like the silence sleeping in between us
I don’t like the feeling when you make me jealous
I don’t like the weakness, I don’t like to lie
Hate the way you close down everytime I cry
Every time I wanna talk you make it so impossible
Even when I’m innocent you’re holding me responsible
Strip another piece of me, take away my dignity
Never show me sympathy and maybe I will learn
Maybe I will learn
How many fires must a girl walk through
Before it finally rains?
Will she wake up on the other side
Once the water drains?
Tell me all this fighting has a meaning
'Cause I can’t find the point of what we’ve done
If you care enough you better leave me
'Cause baby I don’t like what I’ve become
Hoe vaak moet het hart van een meisje breken?
Voordat ze het eindelijk leert?
Dat elk woord dat ze zeggen nep is
En als ze weggaan, brandt het
Ik heb niets meer, dus je kunt het meenemen
Beloof me dat je het me vertelt als je klaar bent
Maar als je hoop vindt, kun je het maar beter breken
Want schat, ik hou niet van wat ik ben geworden
Ik hou niet van de stilte die tussen ons in slaapt
Ik hou niet van het gevoel als je me jaloers maakt
Ik hou niet van zwakte, ik hou niet van liegen
Haat de manier waarop je sluit elke keer als ik huil
Elke keer als ik wil praten, maak je het zo onmogelijk
Zelfs als ik onschuldig ben, houd je mij verantwoordelijk
Strip nog een stuk van mij, neem mijn waardigheid weg
Toon me nooit sympathie en misschien zal ik het leren
Misschien zal ik het leren
Door hoeveel vuren moet een meisje lopen?
Voordat het eindelijk gaat regenen?
Wordt ze aan de andere kant wakker?
Zodra het water wegloopt?
Zeg me dat al dit vechten een betekenis heeft
Omdat ik het punt niet kan vinden van wat we hebben gedaan
Als je genoeg om me geeft, kun je me maar beter verlaten
Want schat, ik hou niet van wat ik ben geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt