I Hide - Reynard Silva

I don’t know why I feel this way*

I feel it everyday, but

I don’t ever seem to, to mind

I am so in love with you

So tell me what you wanna do

Because I wanna know,

I wanna know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

What am I so afraid of?

The sparkle in your eyes

Tells me you’re wanting me

But I put my head down

Every time you come my way (every time you come my way)

I want you to know you are my everything

You fill my doubtful days

With your certainties

When I’m with you,

All my dark nights turn into bright mornings

I’m afraid, but I gotta let you know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

Thinkin' about you every night and day

Thinkin' of all the words I wanna say

But yet I’m so scared;

I refuse

Don’t wanna rush

I need time

Maybe in a little while

I need to figure out

How I’m gonna tell you

What I feel in my heart

I’m gonna let you know,

I gotta let you know…

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide… (so I hide, I hide)

Thinkin' about you every night and day

Thinkin' of all the words I wanna say

But yet I’m so scared, I refuse

Don’t wanna rush,

I need time

And every time I try to find

The words to tell you,

«You are my life, «I get so scared and confused,

Don’t wanna rush

So I hide…

No I don’t wanna rush,

So I hide.

(I hide)

Ik weet niet waarom ik me zo voel*

Ik voel het elke dag, maar

Dat lijkt me nooit, denk ik

Ik ben zo verliefd op je

Dus vertel me wat je wilt doen

Omdat ik wil weten,

Ik wil weten…

En elke keer als ik probeer te vinden

De woorden om je te vertellen,

«Jij bent mijn leven, «Ik word zo bang en verward,

Wil je niet haasten

Dus ik verberg…

Waar ben ik zo bang voor?

De schittering in je ogen

Zegt me dat je me wilt

Maar ik leg mijn hoofd neer

Elke keer dat je mijn kant op komt (elke keer dat je mijn kant opkomt)

Ik wil dat je weet dat je mijn alles bent

Je vult mijn twijfelachtige dagen

Met jouw zekerheden

Als ik bij jou ben,

Al mijn donkere nachten veranderen in heldere ochtenden

Ik ben bang, maar ik moet je laten weten...

En elke keer als ik probeer te vinden

De woorden om je te vertellen,

«Jij bent mijn leven, «Ik word zo bang en verward,

Wil je niet haasten

Dus ik verberg…

Denk elke dag en nacht aan je

Denkend aan alle woorden die ik wil zeggen

Maar toch ben ik zo bang;

Ik weiger

Wil je niet haasten

Ik heb tijd nodig

Misschien over een tijdje

Ik moet erachter komen

Hoe ga ik het je vertellen

Wat ik in mijn hart voel

Ik laat het je weten,

Ik moet je laten weten...

En elke keer als ik probeer te vinden

De woorden om je te vertellen,

«Jij bent mijn leven, «Ik word zo bang en verward,

Wil je niet haasten

Dus ik verberg... (dus ik verberg, ik verberg)

Denk elke dag en nacht aan je

Denkend aan alle woorden die ik wil zeggen

Maar toch ben ik zo bang dat ik weiger

Wil je niet haasten,

Ik heb tijd nodig

En elke keer als ik probeer te vinden

De woorden om je te vertellen,

«Jij bent mijn leven, «Ik word zo bang en verward,

Wil je niet haasten

Dus ik verberg…

Nee, ik wil me niet haasten,

Dus ik verberg me.

(Ik verstop)