Hieronder staat de songtekst van het nummer Flatline , artiest - Reynard Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reynard Silva
I can feel it under my skin
This love ain’t flowin' anymore
And I think it’s runnin' thin
We don’t get along no more
Kiss or make love anymore
So tell me how we’re supposed to live like this
Live like this?
We better pull the plug, cuz
This pain’s too much for the both of us
So I gotta say, baby
I don’t really wanna fuss and fight
I just really wanna make things right
Even if it means I gotta clear you out of my life
Never ever wanted to decide
I think it’s best we need to say goodbye
Inside we’re dyin'
We were bound to flatline (flatline)
Flatline (flatline)
Can you tell me what you’re thinkin'?
(thinkin')
Can you help me understand?
(understand)
Our love just ain’t alive no more
And it looks like it’s the end
Ik voel het onder mijn huid
Deze liefde stroomt niet meer
En ik denk dat het dun is
We kunnen niet meer met elkaar overweg
Kus of bedrijf meer de liefde
Dus vertel me hoe we zo moeten leven
Zo leven?
We kunnen beter de stekker eruit trekken, want
Deze pijn is te veel voor ons allebei
Dus ik moet zeggen, schatje
Ik wil niet echt ruzie maken en vechten
Ik wil het gewoon heel graag goedmaken
Zelfs als het betekent dat ik je uit mijn leven moet halen
Nooit willen beslissen
Ik denk dat het het beste is dat we afscheid moeten nemen
Binnen sterven we
We waren gebonden aan flatline (flatline)
Flatline (flatline)
Kun je me vertellen wat je denkt?
(denken)
Kun je me helpen het te begrijpen?
(begrijpen)
Onze liefde leeft gewoon niet meer
En het lijkt erop dat het het einde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt