Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - Reynard Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reynard Silva
I wonder what you’re doing
I wonder if you’re asleep
Or if you’re awake
And thinking of me
But I know that’s wishful thinking cuz a girl like you wouldn’t wanna be with me
But lately I’ve been thinkin
It’s a possibility
Girl I’m sprung
Over all that you do
I don’t know what it is
I guess it’s everything about you
You’re on my mind
All of the time
And I wonder
I wonder yeah
Is it obvious everytime I look at you
I get this kinda flush that makes me so disoriented cuz I’m so obsessed girl I
must confess that you’re the one.
Can’t you see girl you make me weak and I
gotta feeling that you know girl I wonder if you know
I wonder what you’re doing I wonder if you’re home watchin tv or if you’re out
with your girlfriends or if you’re feeling lonely
Yeah I wonder how you’re feeling if you’re feelin happy or sad.
Girl I hope
you’re good cuz I’ve got it bad.
Yeah
Oooo yeah yeah yeah yeah ooo babeh
You gotta let me know if you know.
If you know how I feel
Cuz I can’t take this feeling no more.
Babeh
Ik vraag me af wat je aan het doen bent
Ik vraag me af of je slaapt
Of als je wakker bent
En aan mij denken
Maar ik weet dat dat wishful thinking is, want een meisje als jij zou niet bij me willen zijn
Maar de laatste tijd ben ik aan het denken
Het is een mogelijkheid
Meisje ik ben opgesprongen
Over alles wat je doet
Ik weet niet wat het is
Ik denk dat het allemaal om jou draait
Jij bent in mijn gedachten
De hele tijd
En ik vraag me af
Ik vraag me af ja
Is het duidelijk elke keer als ik naar je kijk?
Ik krijg zo'n soort flush dat me zo gedesoriënteerd maakt, want ik ben zo geobsedeerd meid
moet bekennen dat jij degene bent.
Zie je niet meid, je maakt me zwak en ik
moet het gevoel hebben dat je het weet meisje, ik vraag me af of je het weet
Ik vraag me af wat je doet Ik vraag me af of je thuis tv aan het kijken bent of dat je weg bent
met je vriendinnen of als je je eenzaam voelt
Ja, ik vraag me af hoe je je voelt als je blij of verdrietig bent.
Meisje hoop ik
je bent goed want ik heb het slecht.
Ja
Oooh yeah yeah yeah yeah ooo schat
Laat het me weten als je het weet.
Als je weet hoe ik me voel
Want ik kan dit gevoel niet meer aan.
Babeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt