
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - Reynard Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reynard Silva
I know that it’s hard*
And the world may seem so cold
When the storms of trials come pouring on you
Let me be the one to make you feel brand new
Sometimes you don’t know where to go-oh
At times you don’t know who to turn to
Feel like a virgin to the winds of the sky
With no destination ahead but I know you wanna fly
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
Girl you think that I don’t see
You try to be discrete baby, but you care for me
I know you’re tired of everything you’ve been through it all
But tell me who’s gonna catch you when you fall
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
My love for you is of a whole new kind
Just promise your footsteps will always be next to mine
Tell my heart to heal will always be next in line
Just follow your heart in the given road signs (So obey with me)
So I don’t feel the newly born scars
As long as I have you dancing with the stars
I’m praying to god so you could forever keep this night
So I could never stop living this beautiful sight (c'mon)
No matter how many times life hits us with the hard hits
And we’re barely making it, through the hardships
Just be my jasmine in my magic carpet
It’s like a kite girl we flying with the wind, shooting the stars, making a wish
The moment will come when our lips start to hit
Don’t fight the feeling, but please fight the fear
Come home with me, you know I’ll set the pace
Just so I have called ya to another place (c'mon)
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
Fly away with me to another place
Where you’ll see
I’ll be the one that makes you feel complete
I’ll show you the true meaning of what love should be
Take my hand, understand that I’ll be right here waiting
Ik weet dat het moeilijk is*
En de wereld lijkt misschien zo koud
Wanneer de stormen van beproevingen over je komen stromen
Laat mij degene zijn die ervoor zorgt dat je je als nieuw voelt
Soms weet je niet waar je heen moet, oh
Soms weet je niet bij wie je moet zijn
Voel je als een maagd in de winden van de lucht
Zonder bestemming voor de boeg, maar ik weet dat je wilt vliegen
Vlieg met me mee naar een andere plaats
Waar je zult zien
Ik zal degene zijn die jou een compleet gevoel geeft
Ik zal je de ware betekenis laten zien van wat liefde zou moeten zijn
Pak mijn hand, begrijp dat ik hier zal wachten
Meisje je denkt dat ik het niet zie
Je probeert discreet te zijn schat, maar je geeft om me
Ik weet dat je moe bent van alles wat je hebt meegemaakt
Maar vertel me wie je zal opvangen als je valt?
Vlieg met me mee naar een andere plaats
Waar je zult zien
Ik zal degene zijn die jou een compleet gevoel geeft
Ik zal je de ware betekenis laten zien van wat liefde zou moeten zijn
Pak mijn hand, begrijp dat ik hier zal wachten
Mijn liefde voor jou is van een heel nieuw soort
Beloof me dat je voetstappen altijd naast de mijne zullen zijn
Vertel mijn hart om te genezen zal altijd de volgende zijn in de rij
Volg gewoon je hart in de gegeven verkeersborden (Dus gehoorzaam met mij)
Dus ik voel de nieuwgeboren littekens niet
Zolang ik je laat dansen met de sterren
Ik bid tot god, zodat je deze nacht voor altijd kunt houden
Dus ik zou nooit kunnen stoppen met het leven van deze prachtige aanblik (kom op)
Het maakt niet uit hoe vaak het leven ons treft met de harde klappen
En we halen het nauwelijks, door de ontberingen heen
Wees gewoon mijn jasmijn in mijn magische tapijt
Het is als een vliegermeisje, we vliegen met de wind, schieten de sterren en doen een wens
Het moment zal komen dat onze lippen beginnen te raken
Vecht niet tegen het gevoel, maar vecht alsjeblieft tegen de angst
Kom met me mee naar huis, je weet dat ik het tempo zal bepalen
Gewoon zodat ik je naar een andere plaats heb geroepen (kom op)
Vlieg met me mee naar een andere plaats
Waar je zult zien
Ik zal degene zijn die jou een compleet gevoel geeft
Ik zal je de ware betekenis laten zien van wat liefde zou moeten zijn
Pak mijn hand, begrijp dat ik hier zal wachten
Vlieg met me mee naar een andere plaats
Waar je zult zien
Ik zal degene zijn die jou een compleet gevoel geeft
Ik zal je de ware betekenis laten zien van wat liefde zou moeten zijn
Pak mijn hand, begrijp dat ik hier zal wachten
Reynard Silva • 2010
Reynard Silva • 2014
Reynard Silva • 2010
Reynard Silva • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt