Every Time - Reynard Silva

It could have been someone else*

But no, it’s you girl

That is constantly inside my head.

Maybe I’m delirious, hanging so far out

'Cause a girl like you never comes my way.

Whenever you walk, pass by,

I feel giddy inside and my heart skips a beat or two.

Wonderin' why you’re in my dreams,

Something I can’t figure out,

But all I know is that it’s you.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

Now that I have told you how I feel,

Tell me if it’s wrong or if it’s real.

I want to know your every feelings

Don’t leave me out in the dark alone.

If you don’t feel the same way as I do,

Then I won’t push it out of you.

If I could have you here in my arms,

But for now this is how I feel.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

What more do I have to lose if I don’t even have you?

Why keep my feelings inside?

Might as well tell you now because girl I can’t hide.

Let me know if I’m not the one you’re searching for

'Cause I really need to know.

Don’t want these feelings to go

Because I’ve fallen for you.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Het kan iemand anders zijn geweest*

Maar nee, jij bent het meisje

Dat zit constant in mijn hoofd.

Misschien ben ik aan het ijlen, hang zo ver weg

Want een meisje als jij komt nooit op mijn pad.

Telkens als je loopt, passeert,

Ik voel me duizelig van binnen en mijn hart slaat een slag of twee over.

Vraag me af waarom je in mijn dromen bent,

Iets waar ik niet achter kan komen,

Maar ik weet alleen dat jij het bent.

Elke keer als ik je zie, weet ik niet wat ik moet zeggen,

Misschien komt het omdat ik elke dag aan je denk.

Ga langzaam;

jouw geluk is de sleutel tot mijn hart.

Kijk alsjeblieft niet de andere kant op.

Wat kan ik nog meer zeggen?

Ik vertel jou de waarheid.

Je moet me laten weten of ik mijn tijd verdoe.

Kun je me helpen meisje, want ik weet niet wat ik moet doen.

Ik kan alleen maar hopen dat jij er ook zo over denkt.

Nu ik je heb verteld hoe ik me voel,

Vertel me of het verkeerd is of dat het echt is.

Ik wil weten wat je allemaal voelt

Laat me niet alleen in het donker staan.

Als je niet hetzelfde voelt als ik,

Dan zal ik het niet uit je duwen.

Als ik je hier in mijn armen zou kunnen hebben,

Maar voor nu is dit hoe ik me voel.

Elke keer als ik je zie, weet ik niet wat ik moet zeggen,

Misschien komt het omdat ik elke dag aan je denk.

Ga langzaam;

jouw geluk is de sleutel tot mijn hart.

Kijk alsjeblieft niet de andere kant op.

Wat kan ik nog meer zeggen?

Ik vertel jou de waarheid.

Je moet me laten weten of ik mijn tijd verdoe.

Kun je me helpen meisje, want ik weet niet wat ik moet doen.

Ik kan alleen maar hopen dat jij er ook zo over denkt.

Wat heb ik nog meer te verliezen als ik jou niet eens heb?

Waarom mijn gevoelens binnenhouden?

Ik kan het je net zo goed nu vertellen, want meisje, ik kan me niet verbergen.

Laat het me weten als ik niet degene ben die je zoekt

Omdat ik het echt moet weten.

Wil je niet dat deze gevoelens weggaan

Omdat ik voor je gevallen ben.

Ja ja ja ja