Sommer - Reverie
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Duits
- Duur: 5:09
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommer , artiest - Reverie met vertaling
Tekst van het liedje " Sommer "
Originele tekst met vertaling
Sommer
Reverie
Originele tekst
Die Tage werden länger,
Der Menschen Lebensgeist, er fliegt
Die Blicke richten sich nach vorne,
Der Quell der Dunkelheit versiegt
Der Sonne Reich ersteht von Neuem
Und auch der eine Augenblick
Des Winters Schatten müssen weichen
Das Abenteuer, mein Geschick
Die Winde tragen Glut und Hoffnung
Und nähren meine Zuversicht
So auch das goldene Licht der Sonne,
Das sich im warmen Wasser bricht
Der Blüten Pracht ziert alle Wege,
An jeder Stelle, jedem Ort
Der Bäume Grün belebt die Sinne
Die ganze Welt in einem Wort
Alles lebt und alles blüht,
Als die Sonne westwärts zieht
Und ich in Träumerei
Sommerwind fährt durch dein Haar,
Und endlich seh' ich wieder klar
Die Seelen fliegen frei
Wir genießen uns’re Freiheit,
Denn nichts hält uns mehr zurück
Brechen auf zu neuen Ufern,
Nehmen Kurs auf’s neue Glück
Reiten auf des Meeres Wogen
Und erobern uns die Luft
Fern von Dunkelheit und Kälte,
Wenn der Puls des Lebens ruft
Alles lebt und alles blüht,
Als die Sonne westwärts zieht
Und ich in Träumerei
Sommerwind fährt durch dein Haar,
Und endlich seh' ich wieder klar
Die Seelen fliegen frei
Auf die Ebbe folgt die Flut,
Leuchtend rot färbt sich mein Blut
Im Reich der Fantasie
Raureif wird zu Morgentau,
Grau mäandert hin zu blau
Die Welt in Harmonie
Alles lebt und alles blüht,
Als die Sonne westwärts zieht
Und ich in Träumerei
Sommerwind fährt durch dein Haar,
Und endlich seh' ich wieder klar
Die Seelen fliegen frei
Die Seelen fliegen frei
Und die Seelen fliegen frei
Frei!
Liedvertaling
De dagen worden langer,
De menselijke levensgeest, die vliegt
ogen zijn naar voren gericht,
De fontein van de duisternis droogt op
Het koninkrijk van de zon komt weer op
En dat ene moment ook
De schaduwen van de winter moeten verdwijnen
Het avontuur, mijn lot
De winden dragen sintels en hoop
En voed mijn vertrouwen
Zo ook het gouden licht van de zon,
Dat breekt in het warme water
De pracht van bloemen siert alle paden,
Op elk punt, elke plaats
Het groen van de bomen prikkelt de zintuigen
De hele wereld in één woord
Alles leeft en alles bloeit
Terwijl de zon naar het westen beweegt
En ik in mijmering
zomerwind waait door je haren
En eindelijk kan ik weer helder zien
De zielen vliegen vrij
Wij genieten van onze vrijheid
Want niets houdt ons tegen
op weg naar nieuwe kusten,
Zet koers naar nieuw geluk
Rijden op de golven van de zee
En verover de lucht
weg van duisternis en kou,
Wanneer de hartslag van het leven roept
Alles leeft en alles bloeit
Terwijl de zon naar het westen beweegt
En ik in mijmering
zomerwind waait door je haren
En eindelijk kan ik weer helder zien
De zielen vliegen vrij
Na eb komt het tij,
Mijn bloed wordt knalrood
Op het gebied van fantasie
Rijp wordt ochtenddauw,
Grijs kronkelt naar blauw
De wereld in harmonie
Alles leeft en alles bloeit
Terwijl de zon naar het westen beweegt
En ik in mijmering
zomerwind waait door je haren
En eindelijk kan ik weer helder zien
De zielen vliegen vrij
De zielen vliegen vrij
En de zielen vliegen vrij
Vrij!
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt