Fast Forward - ReVamp

Stuck in today

Now I see time as an enemy

I can’t be caught in wistful memories

Distance myself

Live in today

Should it be that hard to be like me Can it be fear to be like someone I do not want to become

And all I see lies ahead

Fast forward today

Dreaming 'bout tomorrow

Past and present as one, can they entwine and color the time to come;

my path?

Sick of today

Now I need my time to hurry up Can it go faster, I am yearning for what’s to come

Lost in today

Now I know that time is my enemy

I can’t see hope, my course, my journey

It’s just crushing me down

And time moves on Guideless

Catch up with me Dreams are there today!

Fast forward today

Dreaming 'bout tomorrow

Past and present as one;

they are entwined

Fast forward today

Longing for tomorrow

Past and present as one;

they are entwined to color the time to come;

my path!

Vandaag vastgelopen

Nu zie ik tijd als een vijand

Ik kan niet worden gevangen in weemoedige herinneringen

Afstand nemen

Leef in vandaag

Als het zo moeilijk zou zijn om te zijn zoals ik, kan het dan angst zijn om te zijn als iemand die ik niet wil worden

En alles wat ik zie, ligt in het verschiet

Snel vooruit vandaag

Dromen over morgen

Verleden en heden als één, kunnen ze de komende tijd met elkaar verstrengelen en kleuren;

mijn pad?

Ziek van vandaag

Nu heb ik mijn tijd nodig om op te schieten Kan het sneller gaan, ik verlang naar wat komen gaat

Verdwaald in vandaag

Nu weet ik dat tijd mijn vijand is

Ik zie geen hoop, mijn koers, mijn reis

Het verplettert me gewoon

En de tijd gaat verder Guideless

Praat met mij mee. Dromen zijn er vandaag!

Snel vooruit vandaag

Dromen over morgen

Verleden en heden als één;

ze zijn verstrengeld

Snel vooruit vandaag

Verlangen naar morgen

Verleden en heden als één;

ze zijn verstrengeld om de komende tijd te kleuren;

mijn pad!