In Sickness 'Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said - ReVamp

Let me go*

Say all your goodbyes

Accept my death (as I did)

Inevitable for all life

No!

I can’t!

This comes way too soon!

How can I let go of you now?

Goodbye, I’m free now!

Don’t grieve!

I’m gone, let me go!

My death meant peace to me!

Let me go

But keep me alive

Within your heart (memories)

And promise me that I’ll remain

In my very soul you’ll live on

Even when I let go you’re still there

A piece of myself will die with you, but let go, end your pain

Feel no grief

Embrace salvation

My pain is gone

While yours goes on (just began)

But live your life (for me too)

Goodbye, I’m free now!

Don’t grieve!

I’m gone, let me go!

My death meant my peace

When all goodbyes are said

Farewell!

This ends here!

Don’t mourn.

I’m free, let it go!

I found peace in my death

Laat me gaan*

Zeg al je vaarwel

Accepteer mijn dood (zoals ik deed)

Onvermijdelijk voor al het leven

Nee!

Ik kan niet!

Dit komt veel te snel!

Hoe kan ik je nu loslaten?

Tot ziens, ik ben nu vrij!

Treur niet!

Ik ben weg, laat me gaan!

Mijn dood betekende vrede voor mij!

Laat me gaan

Maar houd me in leven

In je hart (herinneringen)

En beloof me dat ik zal blijven

In mijn ziel zul je voortleven

Zelfs als ik loslaat, ben je er nog steeds

Een stukje van mezelf zal met jou sterven, maar laat los, beëindig je pijn

Voel geen verdriet

Omarm verlossing

Mijn pijn is weg

Terwijl de jouwe doorgaat (net begonnen)

Maar leef je leven (ook voor mij)

Tot ziens, ik ben nu vrij!

Treur niet!

Ik ben weg, laat me gaan!

Mijn dood betekende mijn vrede

Als alle afscheid is genomen

Afscheid!

Dit eindigt hier!

Treur niet.

Ik ben vrij, laat het gaan!

Ik heb vrede gevonden in mijn dood