Szállj el kismadár - Republic

Szállj el kismadár,

Nézd meg, hogy merre jár,

Mondd el, hogy merre járhat P!

Mondd el, hogy szeretem,

Mondd el, hogy kell nekem,

Mondd el, hogy semmi más nem kell!

Refrén:

Csak a hold az égen,

Csak a nap ragyogjon,

Simogasson a szél,

Simogasson, ha arcomhoz ér,

Csak a hold ragyogjon,

Csak a nap az égen,

Nekem semmi más nem kell!

Kell, hogy rátalálj,

Szállj el kismadár,

Nézd meg, hogy merre járhat P!

Vidd el a levelem,

Mondd el, hogy kell nekem,

Mondd el, hogy semmi más nem kell!

Refrén: Csak a hold az égen…

Soha ne gyere, ha most nem jössz!

Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!

Soha nem gyere, ha most nem jössz!

Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!

Váp, váp, váppsuvápp,

Váp, váp, suváppápp,

Váp, váp, váppsuváppáppéj.

Refrén (3x)

Vlieg weg Kleine Vogel,

Kijk waar je heen gaat

Vertel me waar P heen kan!

zeg me dat ik van je hou

vertel me hoe ik het nodig heb

Zeg me dat je niets anders nodig hebt!

Refrein:

Alleen de maan aan de hemel

Laat alleen de zon schijnen

Laat je strelen door de wind

Streel wanneer je mijn gezicht aanraakt

Alleen de maan schijnt

Alleen de zon aan de hemel

Ik heb niets anders nodig!

Je moet het vinden

Vlieg weg Kleine Vogel,

Kijk waar P heen kan!

neem mijn brief

vertel me hoe ik het nodig heb

Zeg me dat je niets anders nodig hebt!

Koor: Alleen de maan aan de hemel...

Kom nooit als je nu niet komt!

Hou nooit van me als je er nu niet bent!

Kom nooit als je nu niet komt!

Hou nooit van me als je er nu niet bent!

wap, wap, wap, wap,

Vapen, dampen, dampen,

Váp, váp, váppsuvápápápéj.

Koor (3x)