Ha itt lennél velem - Republic
С переводом

Ha itt lennél velem - Republic

Год
1999
Язык
`Hongaars`
Длительность
203450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ha itt lennél velem , artiest - Republic met vertaling

Tekst van het liedje " Ha itt lennél velem "

Originele tekst met vertaling

Ha itt lennél velem

Republic

Оригинальный текст

Én mennék veled, de nem akarod

Csak nézek utánad az ablakon

Ahogy egy kisfiú, ha nem hiszi el

Hogy most már menni kell

A mesének vége és álmodom

Hogy virág nyílik a domboldalon

A felhők fölött ragyog a nap

Ha itt lennél velem

Én letörölném a könnyeid

És elmondanám, hogy szép lehet

A holnap, hogyha elhiszed

Ha itt lennél velem

Ha itt lennél velem és fognád a két kezem

Én nem engedném el többé már sosem

Ha itt lennél velem és fognád a két kezem

Én nem engedném el többé már sosem

Kedvesem

A mesének vége és álmodom

Hogy reggel újra fel kel a nap

Igazat mond és megsimogat

Ha itt lennél velem

Én mennék veled, de nem akarod

Csak nézek utánad az ablakon

Ahogy egy kisfiú, ha nem hiszi el

Hogy most már menni kell

Ha itt lennél velem és fognád a két kezem

Én nem engedném el többé már sosem

Ha itt lennél velem és fognád a két kezem

Én azt kérném megint, hogy hazudj még nekem

Kedvesem

Ha itt lennél velem és fognád a két kezem

Én nem engedném el többé már sosem

Ha itt lennél velem és fognád a két kezem

Én nem engedném el többé már sosem

Kedvesem

Перевод песни

Ik zou met je meegaan, maar je wilt niet

Ik kijk gewoon uit het raam voor jou

Als een kleine jongen, als je het niet gelooft

Dat je nu moet gaan

Het sprookje is voorbij en ik droom

Dat bloemen bloeien op de heuvel

De zon schijnt boven de wolken

Als je hier bij mij was

Ik zou je tranen afvegen

En ik zou zeggen dat het mooi kan zijn

Morgen is als je het kunt geloven

Als je hier bij mij was

Als je hier bij me was en mijn beide handen vasthield

Ik zou je nooit meer laten gaan

Als je hier bij me was en mijn beide handen vasthield

Ik zou je nooit meer laten gaan

Mijn beste

Het sprookje is voorbij en ik droom

Dat de zon 's morgens weer opkomt

Hij vertelt de waarheid en streelt me

Als je hier bij mij was

Ik zou met je meegaan, maar je wilt niet

Ik kijk gewoon uit het raam voor jou

Als een kleine jongen, als je het niet gelooft

Dat je nu moet gaan

Als je hier bij me was en mijn beide handen vasthield

Ik zou je nooit meer laten gaan

Als je hier bij me was en mijn beide handen vasthield

Ik zou graag willen dat je weer tegen me liegt

Mijn beste

Als je hier bij me was en mijn beide handen vasthield

Ik zou je nooit meer laten gaan

Als je hier bij me was en mijn beide handen vasthield

Ik zou je nooit meer laten gaan

Mijn beste

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt