Csak az emlék marad... - Republic

A lányokból lesznek a családanyák

A szomorú családok

Autókban utazunk a nagymamához

Vagy viszünk a sírra virágot

A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak

De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit a nagyvilágnak

Igen így lesz majd, így lesz majd

Mikor semmi új már nem vár ránk

Csak az emlék marad

Már arra sem fogsz emlékezni, hogy miért is akartak

Elégett vágyak között élsz majd, csak álmodba zavarnak

A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak

De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit, a nagy Világnak

Igen így lesz majd, így lesz majd

Mikor semmi új már nem vár ránk, csak az emlék marad

Ha lesznek percek, vagy boldog napok már nem ott, ahol Te vagy

Az ifjúságunk kudarcba fulladt és mostmár így is marad

A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak

De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit, a nagy világnak

Igen így lesz majd, így lesz majd

Mikor semmi új már nem vár ránk, csak az emlék marad

Meisjes worden de moeders van gezinnen

De rouwende families

We reizen in auto's naar oma's

Of we brengen bloemen naar het graf

De goede herinneringen zijn nog steeds goed, de slechte doen nog steeds pijn

Maar we communiceren niets meer, we communiceren niets met de wereld

Ja, het zal zijn, het zal zijn

Als er niets nieuws op ons wacht

Alleen de herinnering blijft

Je weet niet eens meer waarom ze dat wilden

Je zult leven tussen verbrande verlangens, ze zullen je alleen in je dromen storen

De goede herinneringen zijn nog steeds goed, de slechte doen nog steeds pijn

Maar we communiceren niets meer, we communiceren niets, naar de grote wereld

Ja, het zal zijn, het zal zijn

Als er niets nieuws op ons wacht, blijft alleen de herinnering over

Als er minuten of gelukkige dagen zullen zijn waar je niet meer bent

Onze jeugd heeft gefaald en zal dat blijven doen

De goede herinneringen zijn nog steeds goed, de slechte doen nog steeds pijn

Maar we communiceren niets meer, we communiceren niets naar de rest van de wereld

Ja, het zal zijn, het zal zijn

Als er niets nieuws op ons wacht, blijft alleen de herinnering over