una - Reneé Dominique

Mahal…

Ika’y UNA at huli

Sa aking buhay

Magpakailanman

(Expensive…

You are first and late

In my life

Forever)

'Di ako magsasawang

Mahalin ka, o giliw ko

Tandaan, ako’y sa’yo

At ika’y akin

(I'm not married

Love you, or love me

Remember, I’m in love

And you are mine)

Mahal…

Ika’y UNA at huli

Sa aking buhay

Magpakailanman

(Expensive…

You are first and late

In my life

Forever)

'Di ako magsasawang

Mahalin ka, o giliw ko

Tandaan, ako’y sa’yo

At ika’y akin

(I'm not married

Love you, or love me

Remember, I’m in love

And you are mine)

Lilipas din

Ang mga oras natin

Mundo ay iikot pa rin

Maraming magbabago

Ngunit 'wag mong intindihin

Pag-ibig ko sayo’y hindi

(The time is gone

Our world is still cycling

Many will change

But do not understand

I love you not)

Mahal…

Ika’y UNA at huli

Sa aking buhay

Magpakailanman

(Expensive…

You are UNA and late

In my life

Forever)

'Di ako magsasawang

Mahalin ka, o giliw ko

Tandaan, ako’y sa’yo

At ika’y akin

('I'm not married

Love you, or love me

Remember, I’m in love

And you are mine)

Kahit hindi na makatakas

Kahit maputi na ang iyong balbas

Kahit wala na tayong masyadong lakas

Wala pa ring nagbabago

Ikaw pa rin ang UNA

Sa buhay ko

(Even no escape

Even your beard is white

We do not have too much energy yet

There is still no change

You are still first

In my life)

Mahal…

'Di pa sapat ang lahat

Ng oras ko’y kasama ka

Magpakailanman

(Expensive…

'Not all enough

My time is with you

Forever)

Kahit ano’ng mangyari

Ikaw lang

Ang una’t huli sa buhay ko

O giliw ko

(No matter what happens

Only you

First and foremost in my life

Oh my love)

Mahal…

Ika'y UNA bij huli

Saaking buhay

Magpakailanman

(Duur…

Je bent de eerste en te laat

In mijn leven

Voor altijd)

'Di ako magsasawang'

Mahalin ka, o Giliw ko

Tandaan, ako'y sa'yo

Bij ika'y verwant

(Ik ben niet getrouwd

Hou van jou, of hou van mij

Onthoud, ik ben verliefd

En jij bent de mijne)

Mahal…

Ika'y UNA bij huli

Saaking buhay

Magpakailanman

(Duur…

Je bent de eerste en te laat

In mijn leven

Voor altijd)

'Di ako magsasawang'

Mahalin ka, o Giliw ko

Tandaan, ako'y sa'yo

Bij ika'y verwant

(Ik ben niet getrouwd

Hou van jou, of hou van mij

Onthoud, ik ben verliefd

En jij bent de mijne)

Lilipas din

Ang mga oras natin

Mundo ay iikot pa rin

Magbabago maramen

Ngunit 'wag mong intindihin'

Pag-ibig ko Sayo'y Hindi

(De tijd is voorbij)

Onze wereld is nog steeds aan het fietsen

Velen zullen veranderen

Maar begrijp het niet

Ik hou niet van je)

Mahal…

Ika'y UNA bij huli

Saaking buhay

Magpakailanman

(Duur…

Je bent UNA en te laat

In mijn leven

Voor altijd)

'Di ako magsasawang'

Mahalin ka, o Giliw ko

Tandaan, ako'y sa'yo

Bij ika'y verwant

('Ik ben niet getrouwd

Hou van jou, of hou van mij

Onthoud, ik ben verliefd

En jij bent de mijne)

Kahit hindi na makatakas

Kahit maputi na ang iyong balbas

Kahit wala na tayong masyadong lakas

Wala pa ring nagbabago

Ikaw pa rin ang UNA

Sa buhay ko

(Zelfs geen ontsnapping)

Zelfs je baard is wit

We hebben nog niet te veel energie

Er is nog steeds geen verandering

Je bent nog steeds de eerste

In mijn leven)

Mahal…

'Di pa sapat ang lahat

Ng oras ko'y kasama ka

Magpakailanman

(Duur…

'Niet allemaal genoeg'

Mijn tijd is bij jou

Voor altijd)

Kahit ano'ng mangyari

Ikaw lang

Ang una't huli sa buhay ko

O Giliw ko

(Wat er ook gebeurt)

Alleen jij

Eerst en vooral in mijn leven

Oh mijn lief)