Hieronder staat de songtekst van het nummer sabi nya , artiest - Reneé Dominique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reneé Dominique
Sabi nya
Wag kang magalala
Walang papantay sayo
Sabi nya
Nandito lang ako
Hinding hindi mawawalay sayo
O kay sarap isipin na laging ganito
Walang ibang iniintindi kung di tayo
O kay sarap isipin na walang magbabago
Pero may isang bagay na di klaro
Sabi nya
Kapit lang daw
Pero bakit sya bumitaw?
Kay bilis nga naman
Ng panahon
Tila kahapon pa sya pa ay nandito
Sabi nya
Mangako ka lang
At mangangako din ako na walang magbabago
O kay sarap isipin na laging ganito
Walang ibang iniintindi kung di tayo
O kay sarap isipin na walang magbabago
Pero may isang bagay na di klaro
Sabi nya
Kapit lang daw
Pero bakit sya bumitaw?
Wala na ba talaga?
Nakahanap ba ng saya sa iba?
Pano mo nakayang mang iwan ng basta basta?
Sabi nya
Kapit lang daw
Pero bakit sya bumitaw?
Nakakapit pa
Di pa kayang bumitaw
Sa pangarap na akala ko’y malinaw
Hij zei
Maak je geen zorgen
Er is niemand zoals jij
Hij zei
ik ben gewoon hier
Je zult nooit gescheiden zijn
Of wat fijn om te bedenken dat het altijd zo is
Niemand anders geeft er om als wij dat niet doen
Of wat fijn om te denken dat er niets zal veranderen
Maar iets is niet duidelijk
Hij zei
Kapit lang daw
Maar waarom is hij gestopt?
Weer voor snelheid
Van tijd
Het lijkt alsof hij er gisteren nog was
Hij zei
Je belooft het gewoon
En ik beloof ook dat er niets zal veranderen
Of wat fijn om te bedenken dat het altijd zo is
Niemand anders geeft er om als wij dat niet doen
Of wat fijn om te denken dat er niets zal veranderen
Maar iets is niet duidelijk
Hij zei
Kapit lang daw
Maar waarom is hij gestopt?
Is het echt weg?
Vond je plezier in anderen?
Hoe heb je het voor elkaar gekregen om zomaar weg te gaan?
Hij zei
Kapit lang daw
Maar waarom is hij gestopt?
Nakakapit pa
Hij kan nog steeds niet loslaten
In een droom waarvan ik dacht dat hij duidelijk was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt