Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu es le sang , artiest - Renaud Hantson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renaud Hantson
Il m’arrive d’oublier
Que je me suis promis
De toujours me rappeler
Que trop courte est la vie
Et je ne prends pas le temps
De t’aimer comme avant
D'être ton petit enfant
Devenu grand
Tu es le sang
Tu es le sang qui coule en moi
Tu es le chant
D’un amour qu’on n’efface pas
Et j’ai eu beau me dire
Que c’est facile d’aimer
J’ai même dû te l'écrire
Sur mes pages d'écolier
Pourquoi m’as-tu tout donné
Sans jamais demander
Tu m’as appris à marcher
A respirer
Tu es le sang
Tu es le sang qui coule en moi
Tu es le temps
Tu es le temps qui passera
Tu es la foi
La foi qui soulève les montagnes
Tu es la voix
La voix qui jamais ne condamne
Quoi que je fasse
Où que je sois
Jusqu’au jour
Où tout finira
C’est ta voix
Qui guidera mes pas
Tu es le sang
Tu es le sang qui coule en moi
Tu es le temps
Tu es le temps qui passera
Tu es la foi
La foi qui soulève les montagnes
Tu es la voix
La voix qui jamais ne condamne
Tu es le sang, maman, tu es le sang
Tu es le sang, maman…
ik vergeet het toevallig
Dat heb ik mezelf beloofd
Om me er altijd aan te herinneren
Dat leven is te kort
En ik neem de tijd niet
Om van je te houden zoals voorheen
Om je kleine kind te zijn
volwassen
Jij bent het bloed
Jij bent het bloed dat in mij stroomt
Jij bent het lied
Van een liefde die niet kan worden gewist
En ik dacht bij mezelf
Hoe gemakkelijk is het om lief te hebben
Ik moest het je zelfs schrijven
Op mijn schoolpagina's
Waarom heb je me alles gegeven?
zonder ooit te vragen
Je leerde me lopen
Ademen
Jij bent het bloed
Jij bent het bloed dat in mij stroomt
Jij bent de tijd
Jij bent de tijd die voorbij gaat
jij bent het geloof
Het geloof dat bergen verzet
jij bent de stem
De stem die nooit veroordeelt
Wat ik ook doe
Waar ik ook ben
Tot de dag
waar het allemaal zal eindigen
Het is jouw stem
Wie zal mijn stappen begeleiden
Jij bent het bloed
Jij bent het bloed dat in mij stroomt
Jij bent de tijd
Jij bent de tijd die voorbij gaat
jij bent het geloof
Het geloof dat bergen verzet
jij bent de stem
De stem die nooit veroordeelt
Jij bent het bloed, mama, jij bent het bloed
Jij bent het bloed, mama...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt