La chanson reste la même - Renaud Hantson, Pablo Villafranca, Charlotte Grenat

J’ai vu les rideaux lentement se lever

Senti les lumières et les yeux s’allumer

J’ai entendu toutes les voix chanter en ch urs

Je vous dis bonsoir car je comptais les heures

La chanson reste un peu la même

Et seules quelques notes diffèrent

Mélodie si douce et sereine

Plus quelques mots écrits en vers

J’ai repeint cent fois notre monde en couleurs

Parlé à des gens qui partagent mes peurs

De ville en ville j’ai échangé des idées

Je vous dis merci pour cette longue amitiéLa chanson reste un peu la même

Et seules quelques notes diffèrent

Harmonies nouvelles et anciennes

La musique garde le même air

La chanson reste un peu la même

Seuls quelques accords diffèrent

Même esprit mais malgré ce thème

La musique garde son mystère

Ik zag de gordijnen langzaam omhoog gaan

Voelde de lichten en de ogen oplichten

Ik hoorde alle stemmen meezingen

Ik zeg goedenavond tegen je omdat ik de uren aan het aftellen was

Het nummer blijft vrijwel hetzelfde

En slechts een paar opmerkingen verschillen

Melodie zo lief en sereen

Plus een paar woorden in verzen geschreven

Ik heb onze wereld honderd keer opnieuw in kleur geschilderd

Gesproken met mensen die mijn angsten delen

Van stad tot stad wisselde ik ideeën uit

Ik zeg bedankt voor deze lange vriendschap Het liedje blijft een beetje hetzelfde

En slechts een paar opmerkingen verschillen

Nieuwe en oude harmonieën

De muziek houdt dezelfde melodie

Het nummer blijft vrijwel hetzelfde

Slechts een paar akkoorden verschillen

Zelfde geest maar ondanks dit thema

De muziek behoudt zijn mysterie