Hieronder staat de songtekst van het nummer Parler à quelqu'un , artiest - Renaud Hantson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renaud Hantson
Je vois ton avion qui décolle
Un point dans l’infini
Perdu dans mes larmes qui s’affolent
Je cherche de vrais amis
Mais les amis c’est comme les taxis
Y’en a pas quand on erre dans la nuit, merci
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui pourrait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
J’veux bien être seul même si en fait
J’aime pas la solitude
J’suis pas bégueule mais faire la fête
Reste une incertitude
Et les amis c’est comme les ennuis
Y’en a quand on n’en a pas envie, mais si
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui saurait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Un jour de plus et je me saigne
Je voulais te dire que je t’aime
Mais c’est du pareil au même, je t’aime
Toujours du pareil au même, je t’aime
Ik zie je vliegtuig opstijgen
Een punt in het oneindige
Verloren in mijn waanzinnige tranen
Ik ben op zoek naar echte vrienden
Maar vrienden zijn als taxi's
Er is er geen als we 's nachts ronddwalen, dank je
Ik wil graag met iemand praten
Iemand die naar me kan luisteren
Ik weet dat je het niet leuk vindt als ik rondhang
Met deze hersenschimmen die me wegnemen
Altijd hetzelfde
Ik wil alleen zijn, zelfs als in feite
Ik hou niet van eenzaamheid
Ik ben niet preuts maar ik feest
Onzekerheid blijft
En vrienden zijn als problemen
Er zijn momenten waarop je er geen zin in hebt, maar als
Ik wil graag met iemand praten
Om te voorkomen dat ik afdwaal
Ik weet dat je het niet leuk vindt als ik rondhang
Met deze hersenschimmen die me wegnemen
Altijd hetzelfde
Je liet me in quarantaine
Met deze demonen die mij ketenen
Altijd hetzelfde
Altijd hetzelfde
Ik zoek iemand om mee te praten
Iemand die naar me kan luisteren
Ik weet dat je het niet leuk vindt als ik rondhang
Met deze hersenschimmen die me wegnemen
Altijd hetzelfde
Ik zoek iemand om mee te praten
Om te voorkomen dat ik afdwaal
Ik weet dat je het niet leuk vindt als ik rondhang
Met deze hersenschimmen die me wegnemen
Altijd hetzelfde
Je liet me in quarantaine
Met deze demonen die mij ketenen
Altijd hetzelfde
Altijd hetzelfde
Nog een dag en ik bloed leeg
Ik wilde je zeggen dat ik van je hou
Maar het is allemaal hetzelfde, ik hou van je
Altijd hetzelfde, ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt