La vie l'amour la mort - Renaud Hantson
С переводом

La vie l'amour la mort - Renaud Hantson

  • Альбом: Live !

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie l'amour la mort , artiest - Renaud Hantson met vertaling

Tekst van het liedje " La vie l'amour la mort "

Originele tekst met vertaling

La vie l'amour la mort

Renaud Hantson

Оригинальный текст

Et si souvent

Mes yeux ne semblent pas vous voir

Drôle d’histoire

Et si parfois

Mes mots vous paraissent dérisoires

Sans espoir

Je vous aime

Plus qu’on ne pourrait le dire

Je vous aime

Mais j’ai si peur de vos rires

Ne perdons plus une seconde

Et redessinons notre monde

Faisons la paix avant la bombe

Avant les pleurs sur nos tombes

Réinventons chaque seconde

Et créons le plus beau des mondes

Faisons l’amour avant la bombe

Avant les fleurs sur nos tombes…

Перевод песни

En zo vaak

Mijn ogen lijken je niet te zien

grappig verhaal

Wat als soms?

Mijn woorden lijken belachelijk voor jou

Hopeloos

Ik vind je leuk

Meer dan we zouden kunnen zeggen

Ik vind je leuk

Maar ik ben zo bang voor je lach

Laten we geen seconde verspillen

En laten we onze wereld opnieuw ontwerpen

Laten we vrede sluiten voor de bom

Voor de tranen op ons graf

Laten we elke seconde opnieuw uitvinden

En laten we de mooiste werelden creëren

Laten we de liefde bedrijven voor de bom

Voordat de bloemen op onze graven...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt