C'est du sirop - Renaud Hantson

Y’a toujours une cassette qui traine

Pour que les souv’nirs reviennent et fassent de la peine

(amour et haine)

Vas-y monte le son, même si tu pleures

Une bonne chanson c’est vraiment bon

Ca f’sait comme ça na na na na na na…

On s’fait un flash back, tant pis si y’en a un qui craque

Même si c’est con, j’aime ce frisson

Ce retour en arrière, te noie pas dans ton verre

Ces mélodies d'été

Ces chansonnettes tellement sucrées

Qu’elles n’en finissent jamais de nous rappeler

Un amour passé

Ces airs à la radio

On doit tous être un peu masos

Pour les écouter et les trouver beaux

Mais c’est du sirop… c’est du sirop

Et tous ces clubs, ces boîtes de nuit

Où on s’est lié avec tellement d’amis

(mais pas pour la vie)

Tous ces D.J. qui t’mettent un bon vieux slow

Et t’filent le cafard tout seul dans l’noir

Ca f’sait comme ça na na na na na na…

Y’a toujours une fille qui t’rappelle un amour sur la plage

Le sable chaud, il faisait beau, danse et mets-toi en nage

Te noie pas dans ton verre

Ces mélodies d'été

Ces chansonnettes tellement sucrées

Qu’elles n’en finissent jamais de nous rappeler

Un amour passé

Ces airs à la radio

On doit tous être un peu masos

Pour les écouter et les trouver beaux

Mais c’est du sirop… c’est du sirop

Er ligt altijd wel een bandje rond

Om herinneringen terug te laten komen en pijn te veroorzaken

(liefde en haat)

Zet het harder, zelfs als je huilt

Een goed nummer is echt goed

Het is net als dat na na na na na na...

We krijgen een flashback, jammer als er een is die kraakt

Ook al is het stom, ik hou van deze spanning

Deze throwback, verdrink niet in je glas

Deze zomermelodieën

Deze deuntjes zo lief

Mogen ze nooit eindigen om ons eraan te herinneren

Een liefde uit het verleden

Die deuntjes op de radio

We moeten allemaal een beetje masos zijn

Om naar ze te luisteren en ze mooi te vinden

Maar het is siroop... het is siroop

En al deze clubs, deze nachtclubs

Waar we een band hebben met zoveel vrienden

(maar niet voor het leven)

Al deze DJ's die je een goede oude slow hebben gegeven

En je draait de kakkerlak helemaal alleen in het donker

Het is net als dat na na na na na na...

Er is altijd wel een meisje dat je herinnert aan de liefde op het strand

Heet zand, het was zonnig, dans en zweet je

Verdrink niet in je glas

Deze zomermelodieën

Deze deuntjes zo lief

Mogen ze nooit eindigen om ons eraan te herinneren

Een liefde uit het verleden

Die deuntjes op de radio

We moeten allemaal een beetje masos zijn

Om naar ze te luisteren en ze mooi te vinden

Maar het is siroop... het is siroop