Hieronder staat de songtekst van het nummer De Toda Cor / Poema o Inexato , artiest - Ney Matogrosso, Oswaldo Montenegro, Laila Garin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ney Matogrosso, Oswaldo Montenegro, Laila Garin
Passarinho de toda cor
Gente de toda cor
Amarelo, rosa e azul
Me aceita como eu sou
Passarinho de toda cor
Gente de toda cor
Amarelo, rosa e azul
Me aceita como eu sou
Eu sou amarelo claro
Sou meio errado
Pra lidar com amor
No mundo tem tantas cores
Sao tantos sabores
Me aceita como eu sou
Passarinho de toda cor
Gente de toda cor
Amarelo, rosa e azul
Me aceita como eu sou
Eu sou ciumento, quente, friorento
Mudo de opinião
Você é a rosa certa
Bonita e esperta
Segura na minha mão
Passarinho de toda cor
Gente de toda cor
Amarelo, rosa e azul
Me aceita como eu sou
Que o mundo é sortido
Toda vida soube
Quantas vezes
Quantos versos de mim em minha’alma houve
Árvore, tronco, maré, tufão, capim, madrugada, aurora, sol a pino e poente
Tudo carrega seus tons, seu carmim
O vício, o hábito, o monge
O que dentro de nós se esconde
O amor
O amor
A gente é que é pequeno
E a estrelinha é que é grande
Só que ela tá bem longe
Sei quase nada meu Senhor
Só que sou pétala, espinho, flor
Só que sou fogo, cheiro, tato, platéia e ator
Água, terra, calmaria e fervor
Sou homem, mulher
Igual e diferente de fato
Sou mamífero, sortudo, sortido, mutante, colorido, surpreendente,
medroso e estupefato
Sou ser humano, sou inexato
Passarinho de toda cor
Gente de toda cor
Amarelo, rosa e azul
Me aceita com eu sou
Eu sou amarelo claro
Sou meio errado pra lhe dar com amor
No mundo tem tantas cores
São tantos sabores
Me aceita como eu sou
Passarinho de toda cor
Gente de toda cor
Amarelo, rosa e azul
Me aceita como eu sou
Eu sou ciumento, quente, friorento, mudo de opinião
Você é a rosa certa, bonita e esperta
Segura na minha mão
Passarinho de toda cor
Gente de toda cor
Amarelo, rosa e azul
Me aceita como eu sou
Elke kleur vogel
Mensen van alle kleuren
Geel, roze en blauw
Accepteer me zoals ik ben
Elke kleur vogel
Mensen van alle kleuren
Geel, roze en blauw
Accepteer me zoals ik ben
ik ben lichtgeel
ik heb het een beetje mis
omgaan met liefde
Er zijn zoveel kleuren in de wereld
Er zijn zoveel smaken
Accepteer me zoals ik ben
Elke kleur vogel
Mensen van alle kleuren
Geel, roze en blauw
Accepteer me zoals ik ben
Ik ben jaloers, heet, kil
stomme mening
Jij bent de juiste roos
mooi en slim
Houd mijn hand vast
Elke kleur vogel
Mensen van alle kleuren
Geel, roze en blauw
Accepteer me zoals ik ben
Dat de wereld geassorteerd is
het hele leven wist
Hoe vaak
Hoeveel verzen van mij in mijn ziel waren er?
Boom, stam, getij, tyfoon, gras, dageraad, dageraad, hoge dennen en ondergaande zon
Alles draagt zijn schaduwen, zijn karmozijnrood
De verslaving, de gewoonte, de monnik
Wat zit er in ons verborgen?
Dol zijn op
Dol zijn op
Mensen zijn klein
En de kleine ster is de grote
Het is gewoon dat ze ver weg is
Ik weet bijna niets mijn heer
Alleen ik ben bloemblaadje, doorn, bloem
Het is gewoon dat ik vuur, geur, aanraking, publiek en acteur ben
Water, land, rust en ijver
Ik ben man, vrouw
Hetzelfde en anders in feite
Ik ben een zoogdier, gelukkig, geassorteerd, gemuteerd, kleurrijk, verrassend,
bang en verdoofd
Ik ben een mens, ik ben onnauwkeurig
Elke kleur vogel
Mensen van alle kleuren
Geel, roze en blauw
Accepteer me zoals ik ben
ik ben lichtgeel
Ik ben nogal verkeerd om je met liefde te geven
Er zijn zoveel kleuren in de wereld
Er zijn zoveel smaken
Accepteer me zoals ik ben
Elke kleur vogel
Mensen van alle kleuren
Geel, roze en blauw
Accepteer me zoals ik ben
Ik ben jaloers, heet, kil, verander van gedachten
Jij bent de juiste roos, mooi en slim
Houd mijn hand vast
Elke kleur vogel
Mensen van alle kleuren
Geel, roze en blauw
Accepteer me zoals ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt