Chora Coração - Renato Braz, Dori Caymmi, Ayrton Pinto

Tem pena de mim

Ouve só meus ais

Eu não posso mais

Tem pena de mim

Quando o dia está bonito ainda a gente se distrai

Mas que triste de repente quando o véu da noite cai

Aqui fora está tão frio e lá dentro está também

Não há tempo mais vazio do que longe do meu bem

Olho o céu olho as estrelas que beleza de luar

Mas é tudo um tristeza se eu não posso nem contar

O relógio bate as horas diz baixinho ela não vem

Ai de mim de tão altivo fiquei só sem o meu bem

Tem pena de mim

Ouve só meus ais

Eu não posso mais

Chora coração

heb medelijden met mij

hoor gewoon mijn ellende

ik kan niet meer

heb medelijden met mij

Als de dag mooi is, worden we nog steeds afgeleid

Maar hoe verdrietig ineens als de sluier van de nacht valt

Het is zo koud buiten en het is zo koud van binnen

Er is geen lege tijd meer dan weg van mijn goede

Ik kijk naar de lucht Ik kijk naar de sterren wat een schoonheid van het maanlicht

Maar het is allemaal triest als ik het niet eens kan vertellen

De klok slaat het uur zegt zachtjes dat ze niet komt

Helaas, ik was zo hooghartig, ik was alleen zonder mijn best

heb medelijden met mij

hoor gewoon mijn ellende

ik kan niet meer

huilen hart