A Lenda Do Abaeté - Dori Caymmi

No Abaeté tem uma lagoa escura

Arrodeada de areia branca

Ô de areia branca

Ô de areia branca

De manhã cedo

Se uma lavadeira

Vai lavar roupa no Abaeté

Vai se benzendo

Porque diz que ouve

Ouve a zoada

Do batucajé

O pescador

Deixa que seu filhinho

Tome jangada

Faça o que quisé

Mas dá pancada

Se o seu filhinho brinca

Perto da Lagoa do Abaeté

Do Abaeté

A noite tá que é um dia

Diz alguém olhando a lua

Pela praia as criancinhas

Brincam à luz do luar

O luar prateia tudo

Coqueiral, areia e mar

A gente imagina

Quanto a lagoa linda é

A lua se enamorando

Nas águas do Abaeté

Credo, Cruz

Te desconjuro

Quem falou de Abaeté

No Abaeté tem uma lagoa escura

Nee Abaeté heeft een donkere lagune

Witte zandring

Oh van wit zand

Oh van wit zand

Vroeg in de morgen

Als een wasvrouw

Ga kleren wassen bij Abaeté

ga jezelf zegenen

Waarom zeg je dat je hoort?

hoor de ophef

Van batucajé

De Visser

laat je kleine jongen

vlot nemen

doe wat je wilt

Maar het raakt

Als uw kind speelt

In de buurt van de Lagoa do Abaeté

Van Abaeté

De nacht is als een dag

Zegt iemand die naar de maan kijkt

Aan het strand, de kleine kinderen

Spelen in het maanlicht

Het maanlicht verzilvert alles

Kokosnootgaard, zand en zee

Mensen stellen zich voor

Hoeveel kost de prachtige lagune?

De maan wordt verliefd

In de wateren van Abaeté

geloofsovertuiging, kruis

ik ontzet je

Wie sprak van Abaeté

Nee Abaeté heeft een donkere lagune