Sentinela - Fernando Brant, Dori Caymmi

Morte, vela, sentinela sou

Do corpo desse meu irmão que já se vai

Revejo nessa hora tudo o que ocorreu

Memória não morrerá

Vulto negro em meu rumo vem

Mostrar a sua dor plantada nesse chão

Seu rosto brilha em reza, brilha em faca e flor

Histórias vem me contar

Longe, longe, ouço essa voz

Que o tempo não vai levar

Precisa gritar sua força ê irmão

Sobreviver, a morte inda não vai chegar

Se a gente na hora de unir os caminhos num só

Não fugir nem se desviar

Precisa amar sua amiga ê irmão

E relembrar que o mundo só vai se curvar

Quando o amor que em seu corpo já nasceu

Liberdade buscar na mulher que você encontar

Morte, vela, sentinela sou

Do corpo desse meu irmão que já se foi

Revejo nessa hora tudo que aprendi

Memória não morrerá

Longe, longe, ouço essa voz

Que o tempo não vai levar

Dood, kaars, ik ben schildwacht

Uit het lichaam van mijn broer die al weg is

Ik bekijk op dat moment alles wat er is gebeurd

geheugen zal niet sterven

Zwarte figuur op mijn manier komt

Toon je pijn geplant op deze verdieping

Je gezicht straalt in gebed, straalt in mes en bloem

Verhalen kom me vertellen

Ver weg, ver weg hoor ik deze stem

Die tijd zal niet duren

Je moet je kracht uitschreeuwen, broer

Overleef, de dood zal nog niet komen

Als het tijd is om de paden samen te voegen tot één?

Ren niet weg of wijk niet af

Je moet van je vriend en broer houden

En onthoud dat de wereld alleen maar zal buigen

Toen de liefde in je lichaam werd geboren

Vrijheid om te zoeken naar de vrouw die je vindt

Dood, kaars, ik ben schildwacht

Uit het lichaam van deze broer van mij die is overleden

Ik bekijk op dit moment alles wat ik heb geleerd

geheugen zal niet sterven

Ver weg, ver weg hoor ik deze stem

Die tijd zal niet duren