Наш танец в дождь - Ренат Джамилов

Осенний дождь, осенний дождь

И танец наш с тобой прекрасен.

Когда-нибудь и ты поймешь,

Что в нашей жизни он просто важен.

Дождь успокоит боль и грусть,

Заставит нас спасти друг друга.

И мы с тобой станцуем вновь

Наш танец в дождь, наш танец в дождь.

Припев:

Смотрю на небо, взглядом все ищу я;

Ловлю себя на мысли, что хочу я

Сказать тебе, что я еще тоскую

По тебе, по тебе.

Случайно осень нас свела,

Случайно встретились мы в парке —

И дождь нам музыку играл,

Как на балу в старинном замке.

Венчала осень нас с тобой,

Она нам мир и открыла

И счастье принесла с собой,

Она тебя мне подарила.

Припев:

Смотрю на небо, взглядом все ищу я;

Ловлю себя на мысли, что хочу я

Сказать тебе, что я еще тоскую

По тебе, по тебе.

Herfstregen, herfstregen

En onze dans met jou is prachtig.

Op een dag zul je het begrijpen

Dat het in ons leven gewoon belangrijk is.

Regen verzacht pijn en verdriet

Laat ons elkaar redden.

En we zullen weer met je dansen

Onze dans in de regen, onze dans in de regen.

Refrein:

Ik kijk naar de lucht, ik zoek alles met mijn ogen;

Ik betrap mezelf erop dat ik denk wat ik wil

Zeg je dat ik nog steeds verlang

Voor jou, voor jou.

Toevallig bracht de herfst ons samen

We ontmoetten elkaar bij toeval in het park -

En de regen speelde muziek voor ons,

Zoals op een bal in een oud kasteel.

De herfst heeft ons met jou gekroond,

Ze opende de wereld voor ons

En bracht geluk mee,

Ze heeft je aan mij gegeven.

Refrein:

Ik kijk naar de lucht, ik zoek alles met mijn ogen;

Ik betrap mezelf erop dat ik denk wat ik wil

Zeg je dat ik nog steeds verlang

Voor jou, voor jou.