Là où - Relo

Quand j’te cause de #Marseille c’est du lourd

RELO c’est lui, c’est elle, c’est toi, c’est moi c’est nous !

On pleure les mêmes larmes, ressent les mêmes douleurs de dos

Comme de face pisse le même sang malgré la couleur de peau

On vient des coins où le courage se mesure dans des concours de bite

Où pour être raciste faut être une merde ou complètement débile !

Mauvais joueur on peut s’aimer comme Igor et Grichka

Ça part en Free Fight pour une partie de FIFA

Là où tu observes le folklore des anciennes colonies

Victimes des politiques, des enseignes économiques

Là où quand tu habites une villa on croit que t’es bouraga

Ton poto a plus que toi chez lui mais ça il l’avouera pas !

Là où t’es pas un homme si tu frappes les femmes, ah gars

Si t’arraches des sacs si tu hagar

Où t’es jugé au faciès par ton père le hatay

J’ai plus de diplômes que lui mais pour lui c’est moi la racaille !

J’t’ai déjà dit, je suis ni gangster, ni voyou

Ni caille-ra, ni à plaindre, ni walou

On me dit «Arrête, tu te prends trop la tête, boy !»

Je raconte des histoires qui se voient avec les oreilles

Qui s’entendent pas avec les yeux, khey !

Als ik met je praat over #Marseille, is dat zwaar

RELO hij is het, zij is het, jij bent het, ik ben het, wij zijn het!

We huilen dezelfde tranen, voelen dezelfde rugpijn

Vanaf het front plast ondanks de huidskleur hetzelfde bloed

We komen uit plaatsen waar moed wordt gemeten in hanenwedstrijden

Waar je racistisch moet zijn, moet shit zijn of helemaal dom!

Slechte speler, we kunnen van elkaar houden zoals Igor en Grichka

Het gaat vrij vechten voor een potje FIFA

Waar je de folklore van de voormalige koloniën observeert

Slachtoffers van politiek, economische tekenen

Waar als je in een villa woont, wordt aangenomen dat je bouraga bent

Je vriend heeft thuis meer dan jij, maar hij zal het niet toegeven!

Waar je geen man bent als je vrouwen slaat, ah jongen

Als je tassen grijpt als je hagar bent

Waar je op je gezicht werd beoordeeld door je vader de hatay

Ik heb meer diploma's dan hij maar voor hem ben ik het uitschot!

Ik heb het je al gezegd, ik ben geen gangster of misdadiger

Noch quail-ra, noch om te klagen, noch walou

Er is mij verteld "Stop ermee, je neemt je hoofd te veel, jongen!"

Ik vertel verhalen die met de oren gezien kunnen worden

Wie kan niet overweg met de ogen, hé!