Rewind - REGULA, Melanie

Ainda me lembro como dantes a gente o fazia

Simplesmente acontecia

De noite ou de dia

Duas pessoas amadas

Numa noite bem passada

Fazer amor contigo

E tu nos meus braços aconchegada

Ah!

Love is love sentimentos são reais

Uma vez duas três connosco nunca era demais

Sentir o teu corpo e fazê-lo ao natural

Não importava tempo altura ou até mesmo o local

Acordar a meio da noite num ambiente perfeito

E fazer tudo contigo aquilo que nunca tinha feito

Estalados no auje dominados pela paixão

Ouvir o teu gemido em total concentração

Horas seguidas a fazê-lo sem querer acabar

Com tanto prazer pra dar

A energia a esgotar

Continuar sem parar

E dar o que tudo se tem

Eu já te disse palavras que nunca disse a ninguém

E tudo o que te disse foi tudo o que senti

Contigo eu ensinei

Contigo eu aprendi

Que as coisas permanecessem era tudo o que eu queria

Foi tudo bom até xegar a

Monotonia

Tu dizes sim eu digo não

Eu quero estar contigo

Fazer amor contigo

A vida é uma ilusão

Eu quero estar contigo

Fazer amor contigo

Yoh!

Não sei como ou porquê

Mas as coisas complicaram

Não sei como ou porquê

Mas as coisas mudaram

Antigamente acontecia frequentemente

Hoje em dia baby acontece dificilmente

Deitar-me ao teu lado e não ter uma alternativa

P’ra acontecer agora tens que tu dar iniciativa

Eu não tou p’ra tentar

E deitar a xibarrar

Por fora tar a fingir e por dentro magoar

Era isso que eu tinha medo que um dia acontecesse

Chegar a casa e notar a diferença no teu interesse

Os sentimentos mantêm-se

Será que isso é verdade?

Mas também me acredito que não te sintas à vontade

Fala-mos sobre o assunto

Mas nunca passa daí

Eu acredito em ti, mas inda não compreendi

Deitados bem abraçados mas só contacto de boca

Se ainda sentes o mesmo

Como é que a vontade é pouca?

Tu dizes sim eu digo não

Eu quero estar contigo

Fazer amor contigo

A vida é uma ilusão

Eu quero estar contigo

Fazer amor contigo

Tu dizes sim eu digo não

Eu quero estar contigo

Fazer amor contigo

A vida é uma ilusão

Eu quero estar contigo

Fazer amor contigo

Ik herinner me nog hoe we het vroeger deden

Het is gewoon gebeurd

's Nachts of overdag

twee geliefden

Op een goed bestede nacht

Bedrijf de liefde met jou

En jij in mijn armen, lekker geknuffeld

Oh!

Liefde is liefde gevoelens zijn echt

Eens twee drie bij ons was nooit te veel

Voel je lichaam en doe het op een natuurlijke manier

Het maakte niet uit tijd, hoogte of zelfs plaats

Midden in de nacht wakker worden in een perfecte omgeving

En alles met jou te doen wat ik nog nooit had gedaan

Geklikt in de auje gedomineerd door passie

Hoor je gekreun in totale concentratie

Rechte uren om het te doen zonder te willen eindigen

Met zoveel plezier om te geven

De energie om op te raken

non-stop doorgaan

En alles geven wat je hebt

Ik heb je al woorden verteld die ik nog nooit aan iemand heb verteld

En alles wat ik je vertelde was alles wat ik voelde

Met jou heb ik lesgegeven

Met jou heb ik geleerd

Dat dingen bleven, was alles wat ik wilde

Het was allemaal goed totdat

Eentonigheid

Jij zegt ja, ik zeg nee

ik wil bij Jou Zijn

Bedrijf de liefde met jou

Het leven is een illusie

ik wil bij Jou Zijn

Bedrijf de liefde met jou

joh!

Ik weet niet hoe of waarom

Maar het werd ingewikkeld

Ik weet niet hoe of waarom

Maar de dingen zijn veranderd

Het gebeurde vaak

Tegenwoordig gebeurt baby zelden

Naast je liggen en geen alternatief hebben

Om het nu te laten gebeuren, moet je het initiatief nemen

ik ga het niet proberen

En ga liggen aan xibarrar

Aan de buitenkant, doen alsof, en aan de binnenkant, pijn doen

Dat is waar ik bang voor was dat er op een dag zou gebeuren

Thuiskomen en het verschil merken in jouw interesse

De gevoelens blijven

is dit echt waar?

Maar ik geloof ook dat je je niet op je gemak voelt

Laten we het over het onderwerp hebben

Maar daar gaat het nooit

Ik geloof in je, maar ik begrijp het nog steeds niet

Liggend knuffelen elkaar maar alleen mondcontact

Als je nog steeds hetzelfde voelt

Hoe komt het dat de wil klein is?

Jij zegt ja, ik zeg nee

ik wil bij Jou Zijn

Bedrijf de liefde met jou

Het leven is een illusie

ik wil bij Jou Zijn

Bedrijf de liefde met jou

Jij zegt ja, ik zeg nee

ik wil bij Jou Zijn

Bedrijf de liefde met jou

Het leven is een illusie

ik wil bij Jou Zijn

Bedrijf de liefde met jou