Smile - Melanie

Take no prisoner, leave no trace, make no wave

Freedom’s illusion, home of the rich and the slave

Cynics and critics, making the news, creating a scene

Destiny lies in the fools who refuse to give up on a dream

And I love people who smile

If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world

I love people who smile

If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world

Wear it well and it could appear in your heart

Indelibly printed on someone a world apart

Lights in the window all through our darkest day

Human kindness outdistances being afraid

And I love people who smile

If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world

I love people who smile

If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world

«I don’t trust the American smile.

They smile for nothing

I think it’s to disarm you or something.»

«No, I don’t think so.

I smile because I want to make some kind of a connection

I look at someone and I think… we’re connected»

I love people who smile

If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world

I love people who smile

If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world

(you sing) I love people who smile…

(me) If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world

What a wonderful world

Neem geen gevangene, laat geen spoor achter, maak geen golf

De illusie van vrijheid, de thuisbasis van de rijken en de slaaf

Cynici en critici, het nieuws halen, een scène creëren

Het lot ligt in de dwazen die weigeren een droom op te geven

En ik hou van mensen die lachen

Als iedereen lacht, hebben we een geboorteplaats over de hele wereld

Ik hou van mensen die lachen

Als iedereen lacht, hebben we een geboorteplaats over de hele wereld

Draag het goed en het kan in je hart verschijnen

Onuitwisbaar geprint op iemand die een wereld apart is

Lichten in het raam tijdens onze donkerste dag

Menselijke vriendelijkheid overtreft bang zijn

En ik hou van mensen die lachen

Als iedereen lacht, hebben we een geboorteplaats over de hele wereld

Ik hou van mensen die lachen

Als iedereen lacht, hebben we een geboorteplaats over de hele wereld

«Ik vertrouw de Amerikaanse glimlach niet.

Ze lachen voor niets

Ik denk dat het is om je te ontwapenen of zo.»

«Nee, ik denk het niet.

Ik glimlach omdat ik een soort van verbinding wil maken

Ik kijk naar iemand en ik denk dat we verbonden zijn»

Ik hou van mensen die lachen

Als iedereen lacht, hebben we een geboorteplaats over de hele wereld

Ik hou van mensen die lachen

Als iedereen lacht, hebben we een geboorteplaats over de hele wereld

(jij zingt) Ik hou van mensen die lachen...

(ik) Als iedereen lacht, hebben we een geboorteplaats over de hele wereld

Wat een wonderlijke wereld