Hieronder staat de songtekst van het nummer Solteiro , artiest - Orelha Negra, STK, REGULA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orelha Negra, STK, REGULA
Hoje acordei com uma desconhecida
Levei-a à saída muito sorrateiro
Tou solteiro como culpa falecida
À espera que um roteiro coincida no estrangeiro
Aqui adultos parecem adolescentes
Querem brilhar na noite, querem ser fluorescentes
Na Lisa onde se alcooliza o meu farol
Mas ele desmoraliza se ela verbaliza LOL
Eu nunca fui da leta da etiqueta e protocolo
Mas pra ela eu sou vedeta e quer tirar uma foto ao colo
O tropa da beleza interior, na real
Sou mais presa do que predador
Pá maioria a bigamia é liberal
Vivo com uma amiga minha e pra ela o ideal
É terminar o dia em companhia casual
A simpatia, a ousadia, a terapia sexual
O parro tá fechado mesmo tendo o peito exposto
Porque ele não tá disposto, p’a ter mais um desgosto
Farta de aventuras, juras e promessas
Melhor do que tu procuras é quem tu tropeças
Até veres que há indícios que são propícios
Ou ficamos patrícios com benefícios
Pára, calcula e compara
Reflicto numa bula enquanto o Gula me apara
A pensar na minha ex que já não é agora minha
Perdi o que outrora tinha, era a quem batia coro
Conforto quando ouvia a campainha
Que me punha mais na linha e ao menos fazia amor
Agora sou um astro no arrasto
P’ra muitos é currículo, p’ra mim é cadastro
Player fode player feia ou sereia e amanhã sabemos na aldeia
Rodei girei, por vezes achei oh no
Eu não soube decifrar, ou talvez nem quis tentar
Não sei, ou sei
Oh o que será
Hoje eu deitei-me com uma conhecida
Entrámos no prédio sem fazer barulho
Pediu-me pa guardar segredo é comprometida
Isto é, se eu quiser voltar a ver o bagulho
Isto é, se eu quiser voltar a dar um mergulho
No intimo dela e ficar a nadar no sexo
Horas a fio até um de nós dar o let’s
E assim a gente fica sem pensar no resto
Tou a ser honesto, bebida na garganta
Batida até às tantas e o meu vizinho em brasa
Eu tou solteiro e sozinho em casa
E em homenagem à Amy é só vinho em casa
Poucas amizades, beijinhos e abraços
Pra mim isso é um passo pós carinhos e amassos
Se ela adora laços, eu vou-me embora bazo
Porque quando o móvel toca agora é só bagaços
As mensagens passam a massagens
Isso é uma passagem pás filmagens (Mesmo a veres)
E quando tu pensas que és o número um
É quando elas vêm que és só uma miragem
Tenho uma amiga minha pra mim era o ideal
Mas ela não lida bem com o ilegal
E manjou o meu perfil mal eu perguntei:
— Quanto é que isto tudo no Brasil vale?
Era apenas um saco uns quantos mil e tal
Mas ela é da igreja e disse — Isso é pecado!
Eu tou apaixonado, foi o que eu disse à bocado
Mas ela nem sabe da missa a metade
O amor é fogo e tu tens muita chama
Parece que já tou-te a ver a ires pôr o puto à ama
A gente a acordar na cabana ca fruta junto à cama
Isto é uma semana de férias em Punta Cana
Rodei girei, por vezes achei oh no
Eu não soube decifrar, ou talvez nem quis tentar
Não sei, ou sei
Oh o que será
Vandaag werd ik wakker met een vreemde
Ik nam haar heel stiekem mee naar de uitgang
Ik ben vrijgezel als een overledene schuld
Wachten op een script dat overeenkomt met het buitenland
Hier zien volwassenen eruit als tieners
Ze willen schijnen in de nacht, ze willen fluorescerend zijn
In de Lisa waar mijn vuurtoren dronken wordt
Maar hij demoraliseert als ze LOL uitspreekt
Ik heb nooit deel uitgemaakt van het label en het protocol
Maar voor haar ben ik een ster en ze wil een foto maken op haar schoot
De troep van innerlijke schoonheid, in het echt
Ik ben meer prooi dan roofdier
De meeste bigamie is liberaal
Ik woon samen met een vriend van mij en het is ideaal voor haar
Het is de dag afsluiten in een informeel gezelschap
Sympathie, durf, sekstherapie
De parro is zelfs gesloten met de borst bloot
Omdat hij niet nog een liefdesverdriet wil hebben
Genoeg van avonturen, eden en beloften
Beter dan wat je zoekt is wie je struikelt
Totdat je ziet dat er aanwijzingen zijn die gunstig zijn
Of we werden patriciërs met een uitkering
Stop, bereken en vergelijk
Ik denk aan een stier terwijl Gulzigheid me aan het trimmen was
Denkend aan mijn ex die niet meer van mij is
Ik verloor wat ik ooit had, het was degene die het koor sloeg
Comfort bij het horen van de bel
Wie heeft me meer in de rij gezet en op zijn minst de liefde bedreven
Nu ben ik een ster in drag
Voor velen is het een leerplan, voor mij is het inschrijven
Speler neukt lelijke speler of zeemeermin en morgen weten we in het dorp
Ik draaide, soms vond ik oh nee
Ik wist niet hoe ik het moest ontcijferen, of misschien wilde ik het niet eens proberen
Ik weet het niet, of weet het niet
Oh wat zal het zijn
Vandaag met een kennis geslapen
We gingen het gebouw binnen zonder enig geluid te maken
Vroeg me om het geheim te houden is gecompromitteerd
Dat wil zeggen, als ik de rommel weer wil zien
Tenminste, als ik weer een duik wil nemen
In haar intieme wezen zwemmen in seks
Eindeloze uren totdat een van ons de let's geeft
En dus denken we niet aan de rest
Om eerlijk te zijn, drink in de keel
Tot laat slaan en mijn buurman in brand
Ik ben single en alleen thuis
En als eerbetoon aan Amy, het is gewoon wijn thuis
Weinig vriendschappen, kusjes en knuffels
Voor mij is dit een stap na het knuffelen en vrijen
Als ze van strikken houdt, verlaat ik bazo
Want als de meubels nu gaan, is het gewoon bagasse
De berichten worden massages
Dit is een filmpas (Zelfs vogels)
En als je denkt dat je nummer één bent
Het is wanneer ze komen dat je gewoon een luchtspiegeling bent
Ik heb een vriend van mij voor mij, het was ideaal
Maar ze kan niet goed omgaan met illegale
En hij beheerde mijn profiel zodra ik erom vroeg:
— Hoeveel is dit alles in Brazilië waard?
Het was maar een tas, een paar duizend en zo
Maar ze is van de kerk en zei: Dit is een zonde!
Ik ben verliefd, dat zei ik een tijdje geleden al
Maar ze kent niet eens de helft van de massa
Liefde is vuur en je hebt veel vlammen
Het lijkt erop dat ik al zie dat je de baby gaat doden
Mensen die wakker worden in de hut genieten van fruit bij het bed
Dit is een vakantieweek in Punta Cana
Ik draaide, soms vond ik oh nee
Ik wist niet hoe ik het moest ontcijferen, of misschien wilde ik het niet eens proberen
Ik weet het niet, of weet het niet
Oh wat zal het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt