Movin' On - Reggie Watts

When you hear that sound

Don’t be so alarmed

It’s just the building shaking to the ground

When we’ve had enough, we shake off all the dust

Get back on the road we’ll be movin' on

Can’t be too sure these days

Forevers not that long

Must take advantage of whatever comes along

We rock till dawn

When nights are warm

And people shine on their own

No grand estates

Or fine champagne

Just loveliness abound

When you hear that sound

Don’t be so alarmed

It’s just the building shaking to the ground

When we’ve had enough, we shake off all the dust

Get back on the road we’ll be movin' on

We can’t concern ourselves with where, what, why, or when

Its off to Monaco to visit with some friends

We check our bags

Put down our flags

And live under the stars

In San Sabay (?) we’ll love to play

The move seems not so far

When you hear that sound

Don’t be so alarmed

It’s just the building shaking to the ground

When we’ve had enough, we shake off all the dust

Get back on the road we’ll be movin'…

When you break, there is no sense of happiness

Cause you’re halfway agree nothing is as good as it gets

When you give into the person you are

You’ll be glad you came along

So I guess we better be movin' on

Guess we better be movin' on

Guess we better be movin' on (yeah)

Better be movin' on

Movin'

Guess we better be movin' on

When you hear that sound

Don’t be so alarmed

It’s just the building shaking to the ground

When we’ve had enough, we shake off all the dust

Get back on the road we’ll be movin' on

(sound

Alarmed

Ground

Dust

On)

When you hear that sound

(scatting)

Als je dat geluid hoort

Wees niet zo bang

Het is gewoon het gebouw dat op de grond trilt

Als we er genoeg van hebben, schudden we al het stof eraf

Ga terug op de weg waar we naartoe gaan

Ik kan er tegenwoordig niet zo zeker van zijn

Voor altijd niet zo lang

Moet profiteren van alles wat zich voordoet

We rocken tot het ochtendgloren

Als de nachten warm zijn

En mensen schitteren alleen

Geen grootse landgoederen

Of fijne champagne

Gewoon lieflijkheid in overvloed

Als je dat geluid hoort

Wees niet zo bang

Het is gewoon het gebouw dat op de grond trilt

Als we er genoeg van hebben, schudden we al het stof eraf

Ga terug op de weg waar we naartoe gaan

We kunnen ons geen zorgen maken over waar, wat, waarom of wanneer

Hij gaat naar Monaco om met een paar vrienden te bezoeken

We checken onze tassen

Zet onze vlaggen neer

En leef onder de sterren

In San Sabay (?) zullen we graag spelen

De verhuizing lijkt nog niet zo ver

Als je dat geluid hoort

Wees niet zo bang

Het is gewoon het gebouw dat op de grond trilt

Als we er genoeg van hebben, schudden we al het stof eraf

Ga terug op de weg die we gaan maken...

Als je breekt, is er geen gevoel van geluk

Want je bent het er halverwege mee eens dat niets zo goed is als het wordt

Wanneer je geeft aan de persoon die je bent

Je zult blij zijn dat je meeging

Dus ik denk dat we maar beter verder kunnen gaan

Denk dat we maar beter verder kunnen gaan

Denk dat we beter verder kunnen gaan (ja)

Ga maar door

Bewegend

Denk dat we maar beter verder kunnen gaan

Als je dat geluid hoort

Wees niet zo bang

Het is gewoon het gebouw dat op de grond trilt

Als we er genoeg van hebben, schudden we al het stof eraf

Ga terug op de weg waar we naartoe gaan

(geluid

gealarmeerd

Grond

Stof

Op)

Als je dat geluid hoort

(scatten)