Intro - Flight Facilities, Reggie Watts, Davide Rossi

Welcome aboard ladies and gentleman.

Today’s flight will be a little over one hour

Just a few safety precautions before we head off

We ask that you move about the cabin as much as possible,

be sure to loosen those belts, and remember,

all our flights are fitted with smoke detectors so do try not to get caught

We’ll be dimming the cabin lights for take-off

Thank you for choosing to fly with Flight Facilities

Welkom aan boord dames en heren.

De vlucht van vandaag duurt iets meer dan een uur

Nog een paar veiligheidsmaatregelen voordat we vertrekken

We vragen u zoveel mogelijk door de cabine te bewegen,

zorg ervoor dat u die riemen losmaakt, en onthoud,

al onze vluchten zijn uitgerust met rookmelders, dus probeer niet gepakt te worden

We dimmen de cabineverlichting voor het opstijgen

Bedankt dat u heeft gekozen om met Flight Facilities te vliegen