So Much For Rock And Roll - Reel Big Fish
С переводом

So Much For Rock And Roll - Reel Big Fish

Альбом
Our Live Album Is Better Than Your Live Album
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
233250

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Much For Rock And Roll , artiest - Reel Big Fish met vertaling

Tekst van het liedje " So Much For Rock And Roll "

Originele tekst met vertaling

So Much For Rock And Roll

Reel Big Fish

Оригинальный текст

When I hear that song it touched me deep inside

When I saw the video, man I almost cried

You put my feelings into words, the most beautiful thing I’ve ever heard

I’ve got a record and a ticket to the show

I was a fan

Didn’t understand

You said fuck off

You wanna shake my hand?

You are such an asshole So much for rock and roll

Well maybe you had an excuse for being rude

Everybody gets it up’s and moves

But then your limo pulled up next to me

My girlfriend got inside to stay

Now I’m all alone and shes with you

Who do you think you are

A big fuckin' star?

You were stuck in my head

And now you broke my heart

You are such an assholeSo much for rock and roll

You rocked my world

You took my girl

Who do you think you are?

Big big fuckin' star

I was a fan

Didn’t understand

You said fuck off (fuck off!)

You wouldn’t shake my hand

You are such an asshole

You are such an asshole

You are a fucking asshole

So much for rock and roll

You are such an assholeSo much, so much, so much for rock and roll

Перевод песни

Toen ik dat nummer hoorde, raakte het me diep van binnen

Toen ik de video zag, moest ik bijna huilen

Je verwoordt mijn gevoelens, het mooiste wat ik ooit heb gehoord

Ik heb een plaat en een kaartje voor de show

Ik was een fan

Begreep het niet

Je zei rot op

Wil je mijn hand schudden?

Je bent zo'n klootzak Zoveel voor rock and roll

Misschien had je een excuus om onbeleefd te zijn?

Iedereen staat op en beweegt

Maar toen stopte je limo naast me

Mijn vriendin is naar binnen gegaan om te blijven

Nu ben ik helemaal alleen en zij is bij jou

Wie denk je dat je bent

Een grote ster?

Je zat vast in mijn hoofd

En nu brak je mijn hart

Je bent zo'n klootzak. Zoveel voor rock and roll

Je hebt mijn wereld op zijn kop gezet

Je hebt mijn meisje meegenomen

Wie denk je dat je bent?

Grote grote verdomde ster

Ik was een fan

Begreep het niet

Je zei rot op (rot op!)

Je zou mijn hand niet schudden

Je bent zo'n klootzak

Je bent zo'n klootzak

Je bent een klootzak

Tot zover rock-'n-roll

Je bent zo'n klootzak. Zoveel, zoveel, zoveel voor rock and roll

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt