Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Have All of Me , artiest - Reel Big Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reel Big Fish
Wake up in the morning, have a hardy breakfast
Think about the nightmares that I didn’t finish
New day, same problems, man it never ends
Everybody wants a piece and they never settle
What I’m giving out, it always seems too little
«Give me more, give me more» is what they all say
You can’t have all of me
My boss, my job, my family
You can’t have all of me
I need a little for myself
Paying all these bills, man it’s such a chore
By the time I write the check I already owe more
And there’s always people taking up my time
I already lost my patience, now I’m gonna lose my mind
You can’t have all of me
My boss, my job, my family
You can’t have all of me
I need a little for myself
You can’t have all of me
My soul, my time, and my money
You can’t have all of me
I need a little for myself
Now I’m spread too thin, there’s not much left of me
I’m like a skeleton, the vultures picked my bones clean
And all these vampires have got me bleeding out
Well they keep takin' more and I just have to go without
And all these obligations, well they just keep coming
Won’t be long 'til I’m all used up, then I got nothing
You can’t have all of me
My boss, my job, my family
You can’t have all of me
I need a little for myself
You can’t have all of me
My soul, my time, and my money
You can’t have all of me
I need a little for myself
You can’t have all of me
You can’t have all of me
Word 's ochtends wakker, neem een stevig ontbijt
Denk aan de nachtmerries die ik niet heb afgemaakt
Nieuwe dag, dezelfde problemen, man, het houdt nooit op
Iedereen wil een stuk en ze nemen nooit genoegen
Wat ik uitdeel, lijkt altijd te weinig
"Geef me meer, geef me meer" is wat ze allemaal zeggen
Je kunt niet alles van mij hebben
Mijn baas, mijn baan, mijn gezin
Je kunt niet alles van mij hebben
Ik heb een beetje voor mezelf nodig
Al die rekeningen betalen, man, het is zo'n karwei
Tegen de tijd dat ik de cheque uitschrijf, ben ik al meer schuldig
En er zijn altijd mensen die mijn tijd in beslag nemen
Ik heb al mijn geduld verloren, nu ga ik mijn verstand verliezen
Je kunt niet alles van mij hebben
Mijn baas, mijn baan, mijn gezin
Je kunt niet alles van mij hebben
Ik heb een beetje voor mezelf nodig
Je kunt niet alles van mij hebben
Mijn ziel, mijn tijd en mijn geld
Je kunt niet alles van mij hebben
Ik heb een beetje voor mezelf nodig
Nu ben ik te dun gespreid, er is niet veel meer van me over
Ik ben als een skelet, de gieren plukten mijn botten schoon
En al deze vampiers hebben me laten bloeden
Nou, ze nemen steeds meer en ik moet gewoon zonder
En al deze verplichtingen, nou ze blijven maar komen
Het duurt niet lang voordat ik helemaal opgebruikt ben, dan heb ik niets meer
Je kunt niet alles van mij hebben
Mijn baas, mijn baan, mijn gezin
Je kunt niet alles van mij hebben
Ik heb een beetje voor mezelf nodig
Je kunt niet alles van mij hebben
Mijn ziel, mijn tijd en mijn geld
Je kunt niet alles van mij hebben
Ik heb een beetje voor mezelf nodig
Je kunt niet alles van mij hebben
Je kunt niet alles van mij hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt