Tongue Tied and Tipsy Too - Reel Big Fish

Well, it was such an awkward night

It was such an awkward night

Well, I felt like a fool, tongue tied and tipsy, too

But you thought I was Mr. Right

What a wonderful, awkward night

You looked me over, I guess you liked what you saw

And you looked cool, drinking beer from a pink straw

I took a breath through the hole in my chest

Where my heart had disappeared

It was love, and it was weird

It was such an awkward night

It was such an awkward night

Well, I felt like a fool, tongue tied and tipsy, too

But you thought I was Mr. Right

What a wonderful, awkward night, hey

The night I met you, what a humble «How do you do?»

Tongued tied and tipsy, too

I won’t forget you, and a bashful past just for two

I flipped my lid right over you

'Cause it was such an awkward night

It was such an awkward night

Well, I felt like a fool, tongue tied and tipsy, too

But you thought I was Mr. Right

What a wonderful, awkward

Oh, what an awkward

A wonderful, awkward night

Nou, het was zo'n rare nacht

Het was zo'n rare nacht

Nou, ik voelde me ook een dwaas, vastgebonden en aangeschoten

Maar je dacht dat ik Mr. Right was?

Wat een geweldige, ongemakkelijke nacht

Je keek naar me, ik denk dat je het leuk vond wat je zag

En je zag er cool uit, bier drinkend uit een roze rietje

Ik haalde adem door het gat in mijn borst

Waar mijn hart was verdwenen

Het was liefde, en het was raar

Het was zo'n rare nacht

Het was zo'n rare nacht

Nou, ik voelde me ook een dwaas, vastgebonden en aangeschoten

Maar je dacht dat ik Mr. Right was?

Wat een geweldige, ongemakkelijke nacht, hé

De nacht dat ik je ontmoette, wat een nederige «Hoe gaat het met je?»

Tong vastgebonden en aangeschoten ook

Ik zal je niet vergeten, en een verlegen verleden alleen voor twee

Ik sloeg mijn deksel recht over je heen

Omdat het zo'n rare nacht was

Het was zo'n rare nacht

Nou, ik voelde me ook een dwaas, vastgebonden en aangeschoten

Maar je dacht dat ik Mr. Right was?

Wat een geweldige, onhandige

Oh, wat een onhandige

Een geweldige, ongemakkelijke nacht