Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down (Best Of) , artiest - Reel Big Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reel Big Fish
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
Well, you’ve been racing around
And your blood’s flowing fast
And your heart starts to pound
Yeah, you’ve been shaking the trees
But no answers fall out
It’s just birds' nests and leaves
You told that son of a bitch
To get out of this place
Or you’re punching his face
You threw the telephone down
When the bad news came
And then it stuck around
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
There will be times in your life
When the roof falls in
And the bedbugs bite
Those sweet dreams you heard about
Well, you slept right through them
What’s that about?
'Cause of that snake in the grass
Well, you never had
Such a pain in the ass
Yeah, you tried speaking your mind
But they had you convinced
That it’s empty inside
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to go and slow it down
Take it easy, oh yeah (Oh, oh)
Take it easy, oh yeah
Slow down, oh
Take it easy, oh yeah
You gotta go and slow
You gotta go and slow it down
Take it easy, oh yeah (take it easy)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (oh)
Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah (got to slow down)
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to slow down
Take it easy, oh yeah (Yeah, take it)
Take it easy, oh yeah (Take it easy, yeah)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (in the morning)
Take it easy, oh yeah (in the evening)
Take it easy, oh yeah…
(It's gonna fade out long before that)
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan, oh ja
Nou, je hebt rond geracet
En je bloed stroomt snel
En je hart begint te bonzen
Ja, je schudt de bomen
Maar er vallen geen antwoorden uit
Het zijn gewoon vogelnestjes en bladeren
Je vertelde die klootzak
Om hier weg te komen
Of je slaat hem in zijn gezicht
Je gooide de telefoon naar beneden
Toen het slechte nieuws kwam
En toen bleef het hangen
Je moet ervoor zorgen dat het stopt
En een manier vinden om dat te maken
Drukval, dus...
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan, oh ja
Er zullen tijden in je leven zijn
Als het dak instort
En de bedwantsen bijten
Die zoete dromen waar je over hoorde
Nou, je sliep er dwars doorheen
Waar gaat dat over?
Vanwege die slang in het gras
Nou, dat heb je nooit gehad
Zo'n pijn in de kont
Ja, je probeerde je gedachten te uiten
Maar ze hadden je overtuigd
Dat het van binnen leeg is
Je moet ervoor zorgen dat het stopt
En een manier vinden om dat te maken
Drukval, dus...
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan, oh ja
Je moet ervoor zorgen dat het stopt
En een manier vinden om dat te maken
Drukval, dus...
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan, dus...
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan
Vertragen
Je moet langzamer gaan en
Doe het rustig aan, oh ja
Doe het rustig aan, oh ja (vertragen)
Doe het rustig aan, oh ja
Doe het rustig aan, oh ja
Doe het rustig aan, oh ja
Vertraag, je moet gaan en vertragen
Doe het rustig aan, oh ja (Oh, oh)
Doe het rustig aan, oh ja
Vertragen, oh
Doe het rustig aan, oh ja
Je moet gaan en langzaam
Je moet gaan en vertragen
Doe het rustig aan, oh ja (doe rustig aan)
Doe het rustig aan, oh ja
Doe het rustig aan, oh ja (oh)
Doe het rustig aan, oh ja (vertragen)
Doe het rustig aan, oh ja (moet langzamer gaan)
Doe het rustig aan, oh ja
Vertraag, je moet langzamer gaan
Doe het rustig aan, oh ja (Ja, rustig aan)
Doe rustig aan, oh ja (doe rustig aan, ja)
Doe het rustig aan, oh ja
Doe het rustig aan, oh ja (in de ochtend)
Doe het rustig aan, oh ja ('s avonds)
Doe het rustig aan, oh ja...
(Het zal lang daarvoor vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt